Невидимка (слэш)

Pic_dead, знаю))) Переведено 3 фика Каро. Невидимка, Баллада Ноктюрн аллеи (посмотрите у меня в списке беттинга) и Корсет (проверьте мой профиль на АО3). Остальные не переводились, хотя у меня есть планы.))

berenica
Ноктюрн уже отыскала, читаю. Горячо! А вот Корсет щас пойду искать, благодарю за наводку:)

Очень и очень неплохо.Радует адекватный Гарри,но все же разочаровала его вспышка,я надеялась,что он продержится до конца и они наедине выяснят отношения,а получилось до крайности нелепо.И в последней постельной сцене он снял рубашку,брюки,ботинки,трусы,а где носки?)))

Belar, это бич всех мужчин, они вечно забывают их снять хд Или боятся, что потом не найдут=)

Спасибо огромное) Читала на "Сказках" - одно из любимых пвп-историй! Каро-душка, узнаваемая и уже любимая! С нетерпением буду ждать дальнейших переводов, уважаемая berenica! *куча смайликов и щенячьи глазки)*

Pic_dead, надеюсь, не разочаруетесь)

Belar, а мне наоборот очень нравится, что он не сдержался))) Обожаю ревнивого Гарри))) Носки - вечная боль!))

Toma-star, спасибо за добрые слова))

Ух ты! На моих глазах Снэйп из очень ООСного шлюховатого персонажа превращался в более-менее привычного Северуса. Знаю, комплимент так себе, извиняюсь. Огромное вам спасибо за перевод такого чудесного фанфика.

АмнеПохЯодуванЧик, :D вам спасибо тоже за комментарий)))

Забавная история, очень порадовала!)))

Оригинальная история, понравилась. Затейники...

Очень понравилась работа. Очень задела, так сказать, за живое.
Переживал за Гарри, иногда фейспалмил из-за него же, а иногда его было очень жалко. Переводчики, хочу вам выразить огромную благодарность за проделанную работу, за то, как вы её перевели, сделали выразительней и прекрасней, от всего сердца благодарю и желаю удачи в дальнейших работах и переводах.

Severus_M, спасибо большое за добрые слова! Очень приятно, что вам понравилось. :)

Жизнь - боль, тяжеловат для меня оказался фанфик, атмосфера какая-то гнетущая, а под конец я даже стала опасаться, что не заметила предупреждения "angst" и хэппи-энда не будет... была рада, что ошиблась))
Особая благодарность переводчикам, даже не сразу заметила, что это перевод - довольно качественная работа.

Спасибо вам berenica за перевод, действительно с толком, с чувством. Нца потрясающе вкусная. Фик очень понравился и местами напомнил любимый DI, но буквально в шаге от востоженных воплей меня смутил совершенно идиотский момент. И зачем только автору понадобилось выставлять Гарри на посмешище - эта сцена в Бз на мой взгляд оставила его многоразобосранным, ведь по сюжету он умненький такой мальчик, рассудительный, в меру дерзкий. И Снейп тоже тем еще дураком выглядел с этим своим "недопартнером". Не стоило помещать гг в стремную, унизительную ситуацию на пике развязки, это больно читать, приходится проскакивать сцену, закрывать глаза. Жаль, одним словом. На такие фанфики стоит и отзывы писать самые лучшие и в коллекции добавлять, но вот дурацкий поворот сюжета всё изгадил

Слишком много повторов и описаний для простой пвпшки. Вначале особенно. Перевод не дает шансов сомневаться, что оригинал написан на другом языке, но в целом читается очень хорошо ::)

Lasse Maja
В жанрах также романтика. Я бы добавила элементы ангста) Сюжет интересный, фактология соблюдена. Насчёт адаптации перевода и говорить бы не стоило - наши девочки максимально передали мысли автора. У всех фломастеры разные, но вещь незаурядная и максимально качественно исполненная.

Да и для романтики... Вопрос не в фломастерах, а в том, к чему все сводится и соответствию шапке.

Lasse Maja
Шапки, видимо, у всех тоже разные)))

Возможно; я вижу только ту, что опубликована))

Понравилось, спасибо)

Прелестная история😍😍😍