Работа проделана большая, но, к сожалению, оно того не стоит, ибо не хватает сильной интриги, слишком пресно и не по вине переводчика, которому спасибо за труд!))) Впрочем, видимо, таковы его предпочтения, и тут не поспоришь - каждому своё))
клевчук:
Хорошо быть котиком
Иль собакой умною -
Государство доброе
О тебе подумает,
рассчитает метражи,
обеспечит занятость...
Только человеком быть
Плохо. вот ведь каверза.