Бууурно.и быстро.но...весело.хотя...таки бурно.
1 |
maryпереводчик
|
|
Екатерина Тишина,
Спасибо за комментарий:D 1 |
Ну не знаю, мне нравиться стилистика))) быстро и четко, без всяких там "шуршащих на ветну деревьев" и "невообразимо красных закатов", Торри красотка!
1 |
maryпереводчик
|
|
Владислава Sempre,
Спасибо на добром слове^^ Переводчик очень рад)) |
Веселая и интересная работа) Скрасила мой скучный и угрюмый вечерок)
|
maryпереводчик
|
|
Laura_Lendkor,
Спасибо за отзыв^^ я безгранично рада, что перевод принес удовольствие)) |
karmawka Онлайн
|
|
Когда Драко читал новый список... у меня слезы стояли в глазах... это было прекрасно.. Спасибо автору за прекрасную работу. Спасибо переводчику за труд. Читалось легко и нежно...
Время 2:08... через 5 часов подъем... но не оторваться... 1 |
maryпереводчик
|
|
karmawka,
О, как же приятно читать такой отзыв ^^ Не стоило, конечно, жертвовать своим сном ради чтения)) Спасибо) Переводчик безмерно счастлив^^ |
Уже читала, пошла еще раз, это что то да значит)))) ps даже смотрю коммент оставляла, если учесть что я прочитала уже все здесь, а пишу коменты 1/100 то это точно любоф)))
|
maryпереводчик
|
|
Владислава Sempre,
Очень и очень рада, что перевод все еще радует)))) переводчику очень приятно)) спасибо ^^ tany2222, Ой, ну засмущали)) я рада, что история доставила удовольствие)) Спасибо, что прочли) |
Великолепно! Чудесно! Восхитительно! Браво
|
maryпереводчик
|
|
Karakura,
Спасибо, спасибо, спасибо! Безумно приятно))) |
mary
Перечитала ещё раз, и , исправила то, что упустила в прошлый-положила в подписки!!!такие истории нельзя надолго упускать из вида, очень позитивны!!!ещё раз мерси за проделанную работу!!! |
karmawka Онлайн
|
|
Второе прочтение: это ЗЕ БЕСТ! какой-то...
|
maryпереводчик
|
|
tany2222,
И Вам еще раз спасибо за комментарий))) рада, что нравится)) karmawka, Спасибо^^ |
Прекрасная концовка, милые герои, Драко особенно понравился-моя прелесть.
|
maryпереводчик
|
|
werwolf-yasya,
Спасибо за комментарий, я рада, что понравилось)) |
Ну что за прелесть этот фанфик? Спасибо за ваш труд! Отлинаы работа, только пара фраз грубовато переведены, но фанфик чудесныйТ
|
maryпереводчик
|
|
ankazol,
Спасибо за отзыв! Мне очень приятно)) |