↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи

Комментарии «The List» (слэш)


« Вернуться на страницу с описанием произведения
Читать »

Комментарии от: Северелина

2 комментария
вроде бы и неплохо получилось, но достаточно резкие некоторые фразы выдают в фике перевод
сама же история показалась интересной, но ровно до тех пор, пока не начались метания героев, получилось как-то.. искусственно что ли, ООС бросился в глаза
спасибо за работу
Цитата сообщения mary от 13.08.2014 в 09:08
Северелина,
Ну что ж, я ведь только учусь качественно переводить)
Спасибо, что прочли))

качественный перевод - одно, а вот стилистика - другое, просто найдите себе бету, которая сумеет выправить стиль))
ПОИСК
ФАНФИКОВ







Закрыть
Закрыть
Закрыть