Название: | Sans issue |
Автор: | Flakybuttercup |
Ссылка: | http://www.mediafire.com/view/mtlz04opl3v424x/FlakyButtercup+-+Harry+Potter+-+Sans+Issue.pdf |
Язык: | Французский |
Наличие разрешения: | Разрешение получено |
Любопытная завязка! Посмотрим, что будет дальше))
А перевод хорош! Оригинал только с сайта удалили, жаль. |
Описание интересное. А сколько всего будет глав?
|
amallieпереводчик
|
|
Цитата сообщения tigana от 30.06.2014 в 17:37 Описание интересное. А сколько всего будет глав? 42 |
Спасибо за перевод :)
Очепятка: "Музыка неожиданно Ударила по ушам" |
amallieпереводчик
|
|
Corni, спасибо, исправлено :)
ice9165, дело вкуса. В первых главах в основном все вертится вокруг Гарри и Драко. Дальше уже пойдет смесь и отношений, и других канонных персонажей, и устройства мира, и прочая, прочая. В любом случае, спасибо за отзыв. Для меня важно каждое мнение :) Kira Lex, мне здесь тоже Драко очень нравится, в отличие от того же Гарри - местами мне его хотелось пристукнуть. :) Спасибо! |
Классно! Мне очень нравится развитие событий. Действительно сильно затягивает. С нетерпением жду следующей главы)))
|
где-нибудь еще выложен оригинал?
|
amallieпереводчик
|
|
Цитата сообщения emile86 от 08.08.2014 в 03:26 где-нибудь еще выложен оригинал? Оригинал на французском, он вам все еще нужен? Если да, отправлю ЛС. |
Давайте,французский знаем.Буду параллельно оригинал и перевод читать)
|
Какая интересная гарридрака! Одно жаль — французский не знаю, и прочесть дальше нет возможности (
Надеюсь, вы вернётесь к переводу. Работа – настоящая находка. Спасибо. |
schastie
Согласна. Я вот французский учу пару лет, но все равно тяжело читать. Тоже надеюсь на продолжение. |
Ушла перечитывать сначала, чуть позже отпишусь.
Очень надеюсь, что вы переведете фик до конца. |
Но читателям есть, чем насладиться - у немагичек своя изюминка))
Звездные имена, но без магии... Тем интереснее будет узнать, кто такие Потеер, Малфой, Снейп, Флинт)))