Печально. И реалистично.
Последний отрывок из канона... как будто из другого мира кусочек. А в мире, который существует у Дамблдора в голове, действительно нет ничего важнее настоящего чувства...
Да, спасибо за перевод, пусть будет больше гельбуса С:
Добавлено 05.09.2014 - 22:32: Нет, ну серьезно - говоришь, дамбигад не любишь?:D
Мои руки погрязли в крови и планах, я манипулировал столькими невинными простаками, чтобы исправить своё прошлое, чтобы остановить восхождение и триумф зла, чтобы... О, видишь? Я всё ещё делаю это. Извиняюсь и защищаюсь, как и всегда. Всё так же ради общего блага — чем бы это ни стало за прошедшие года — оправдываю немыслимые жертвы.
Я жертвовал жизнями колдунов и колдуний — сильных и гордых; твоё сердце остановилось бы, погляди ты на них. Я позволял другим — храбрым и умным — сгореть, как бумага.
По моему приказу мужчина — хрупкий и жёсткий одновременно — обрёк себя на жизнь во лжи и боли. Ради меня. Ради общего блага. И ребёнок живёт только потому, что может умереть в любой момент, следуя за мной, за моими искусными планами и таким же враньём.
Наверное ни для кого не секрет, что я люблю вые... ну, вы поняли. Естественно, решив купить кота, я купил кота заметного, чтобы все такие: ВОТ ЭТО КОТ!
Но нафига я начал вести блог на ффксе с ним - тот ещё вопрос. Соседка скинула вчера фотку своих котегов, один из которых рвался к моей двери, отчего мой кот с утра возбудился, кек. Я скинул ей своего кота. Потом заметил на фоне ее котов книжные полки с кучей разного и собранием сочинений по ГП и меня запараноило.
Выходит, из-за унылого бложека на ффксе, я не могу кидать хорошим людям из реала, выручавшим меня отвёрткой в 4 утра, когда я от резкого пробуждения забыл, где лежат мои, своего прекрасного кота. Да шо ж такое.
Но раз уже начал, глупо останавливаться. Поэтому вот.
P.S. Кстати забавно, но этот кот ни разу не отпрыгивал смешно от предметов, как делают другие коты.