"Британия и США не стремились строить всемирную империю, однако умудрялись править миром с помощью невидимых простым глазом рычагов".
Очень странная фраза.
Во-первых, Британия строила свою империю, на пике могущества Британская Империя контролировала около четверти суши, это заметно больше, чем смогла захватить гитлеровская Германия.
Во-вторых, основные рычаги видимые – сначала США сделали свой доллар мировой резервной валютой, потом отменили привязку к золоту, и вооруженные силы США тоже очень даже видимые.
"— Честно говоря, я впервые узнал об этом от вас, – Гарри, конечно, понимал, что декан Слизерина немолод, но, вспомнив, что Дамблдору в момент смерти было сто тридцать лет, он с удивлением поглядел на бодрого мага, который в это время отвешивал комплименты Дафне Гринграсс и Сьюзен Боунс, что не преминули похвастаться перед зельеваром своими новыми платьями. – По-моему, профессор Слагхорн никогда не упоминал о своем возрасте".
Не 130, а 110.