Очень, очень, просто бесконечно влажный фик!
От переводов Greykot'а стоит ожидать определённых особенностей, но данная работа обошла все их, едва ли не вместе взятые, в своей приторности.
Но перевод качественный, как и всегда...
В больничной кафешке сосиска в тесте стоит 130 рублей!!!
Во вторник тут рыбный обед - рыбный суп с перловкой (не путать с ухой) и пюре с вареной рыбой. На самом деле, вполне съедобно, всё зависит от состояния организма. У меня были периоды, когда съедал первое и второе полностью. Но сегодня с аппетитом всё плохо, химия добралась до пищеварительной системы. Поэтому съел только пюре и впервые пошел в кафе с намерением что-то купить. В час дня там выбор был уже весьма так себе или он там всегда такой? Выбрал только вот сосиску в тесте и творожную булочку. Покусал, но тоже не лезет.
Болеть - противно!
Через неделю выпишут, нарежу оливьешечку! Тазик!
P.S. Соседа выписали на пару дней. Был уверен, что на его место кого-то сразу заселят, но нет, сегодня я один :)