Рекомендации «Не спеши уходить навсегда (No hurry at all)» (гет)

Очень замечательный фанфик, и перевёл его замечательный автор. Советую к прочтению

Класный фанф. Автор пишет интересно и с юморком. Ржал как конь когда читал про омут и золотую дымку)))

Еще один чудесниший перевод от моего любимого переводчика!!! Спасибо огромное за ваш труд!!

Фанфик достаточно неоднозначный. Немало штампов, обоснуй хромает на обе левые ноги, ООС, АУ, и прочие радости. О том, что рояли торчат не только из кустов, но и изо всех окон и дверных проёмов - и говорить не приходится. Но, несмотря на это, фанфик читать приятно. Сюжет достаточно интересный, присутствует интрига. Особого напряжения сюжета я не заметил, но фанфик неплох и без него. Также приятно то, что наличествует незамыленный, интересный, и, что самое главное, смешной юмор. Хоть его могло быть и побольше.
Теперь к самому переводу. Я читал сам фанфик в оригинале, и должен признать, что перевод выполнен на уровне. Переводчику удалось достичь баланса между художественностью и точностью перевода, что встречается не так уж и часто. Ему однозначно 5+. А фанфику - твердая 4.

Невероятный фанфик! Читала с огромным удовольствием, ждала каждую главу, затаив дыхание. Рекомендую всем

Эти три года ожидания окончания того стоили, спасибо тебе автор за замечательное произведение!!!(хоть ты этого и не увидишь) А переводчику спасибо за проделанную работу!)))

Не понимаю чем читателей зацепило данное творение? Прочитала первые 4 главы и поняла что трачу время в пустую в надежде что фик оправдает положительные отзывы. Если желаете прочитать про внезапно, не понятно откуда взявшиеся силы Поттера то вам сюда.

Не понимаю, что читали два прерыдущих оратора и как они не смогли заметить то, что написали Рекомендацию, а не Отзыв, учитывая что рекомендуют то, что понравилось. Слушать ли людей, не сподобившихся понять, куда пишут? Хм.
О способностях Котэ к переводу сказано до меня тысячами людей, наслаждавшихся литературным переводом не одного популярного фика, за что ему Огромное Творческое Спасибо! ;)
Замечательный фик с продуманным сюжетом, в котором объясняется происходящее и чувствуется связь между событиями. Отлично прописано отвращение главного героя к миру, в котором он пережил столько бед. Поневоле даже начинаешь понимать, что большинство историй, где Поттер становился главой Визенгамота/Министром были бредом...как может захотеть человек остаться в таком стадном мире?
Прекрасно и, что главное, абсолютно адекватно показан "Сильный Гарри". Не человеком, который щелчком пальцев ставит раком Волдеморта, не Чаком Норрисом с палочкой, выжигающей миллионы противником одним махом. Неееет. Целителем и стратегом! Да, автором ему даны навыки беспалочковой магии и "придумана" метка Гриффиндора. Но это же и объяснено. Да еще и отлично, должен сказать. Человек несколько лет провел в компании родных и близких, которые его научили. Не прокачали крутой сферкой, не пробудили память, а на-у-чи-ли. Да и характер нашего ГГ показан более чем. Отдать все акции УУУ своим друзьям? Да. Помогать людям? Да!
Кто там говорил, что это безэмоционально? К сожалению, для вас, к радости для меня. Лучше не оскверняйте жемчужину среди грязи, романтический фик без намека на ванильные сопли и страдания, своим чтением. Не стоит. Вам в типичные потекушки молоденьких студенток к Сопливиусу (Который, к слову, показан весьма канонным в своей ненависти и гнилости. Никакого бравого рыцаря, который притворялся злым во благо любви. Лишь обиженный на мир человек, познавший свои ошибки, большой ценой и далеко не сразу.) Романтика этого фика же, безусловно, заслуживает быть отмеченной как адекватный стори-лайн. Раскрытый, завершенный и (насколько может оценить гетеросексуальный парень с опытом отношений) весьма красивый.
Стоит ли читать этот фик, О! сомневающийся путник? Посмотри, сколько хвальбы от меня получило сие творение и беги качать =)

Не всем понравится, так как вышло затянуто и не хватает эмоций, но это скорее больше относится к автору, а для тех, кому понравились другие переводы Greykot'a, советую прочитать. И наоборот, если не понравился этот фик, стоит ознакомится с другими работами переводчика!
Очередное спасибо за качественный перевод!

ХОТЯ ФАНФ І ЗАЛИШИВ ДВОЯКЕ ВРАЖЕННЯ АЛЕ ПЕРЕВО ЦІЄї РОБОТИ У ПЕРЕВОДЧИКА ПОЛУЧИВСЯ СУПЕР РЕКОМЕНДУЮ КЛАСНИЙ ПЕРЕВОД

Долго думал писать или нет, но не оставить свое мнение не мог.
Хорошая добрая сказка где добро с кулаками побеждает зло.
Сказка про любовь, верных друзей и любящих близких.
Не все так сладко притарно, есть экшн, доля мери сью не портит впечатления, много обнимашек и поцелуев.
Произведение понравилось однозначно, но немного мозолило глаза частые повторы как кто то кого то "оседлал" и т.п., но это придирка.
Советую всем кто хочет почитать легкую, неотягощенную интригой и сюжетными поворотами, добрую историю скорее аудитории младших возрастов.
любителям пощекотать нервы интригой и закрученым сюжетом - проходить мимо. А тем кто просто хочет прочитать легкую красивую историю о любви и верности СЮДА !!!
P.s.
Можно найти и придраться к мелочам, но зачем!?...

Замечательный фанфик , особенно если вспомнить , что сама Жаба Ро признала своей ошибкой союз Гермионы с Роном , а не с .Гарри .
Ну , а читатели и зрители поняли это сразу .

Кратко о произведении:
Дамблгад, Снейпогад, Некоторые-Уизли-почти-Гад.
В целом, как и упоминалось выше, немного кровавая, местами в чем-то наивная сказка.
Про то как добро поставит зло на колени, и торжественно заавадит "ради общего блага".
Розовые сопли в сахаре присутствуют, но не слишком много.
Рекомендуется к прочтению при желании получить немного позитива, и возможно слегка наивной "справедливости и правосудия".
Отдельно хотелось бы отметить отличную работу переводчика, за что ему большое спасибо.

Очень качественный фанф. И перевод на уровне. Рекомендую к прочтению.

Шикарное произведение. Да Мэри Сью, да суперсилы и способности. Но очень необычная история и бессонная ночь.

Флаф. Много флафа. Тайный план ГП после путешествия в арку смерти. Самой магии мало, она тут антураж истории. Да и сюжета по сути не много. Много эмоций других персонажей, сам сюжет где-то за кадром. Как писали выше добро победило, без шансов у зла. ГП мс, но это никак не демонстрируется. Рекомендую тем кому кому хочется позитива, щепотку романтики, много эмоций. Если не ошибусь - по стилю - типичный женский роман, хоть и не плохой.