 |
|
|
Хм... Чесслово, не знаю зачем Вы взялись переводить этот фанфик. Нет, сам-то он написан приемлемо, читать можно и местами даже интересно, но за год автор разродился на суровую цифру в 33к слов. С таким натиском на текст со стороны автора мне совершенно непонятно, зачем Вы тратите на его творчество свое время. Вокруг полно куда более достойных фанфиков.
|
|
|
|
|
Цитата сообщения Крысо от 11.10.2014 в 20:38 Да ну? Ужас корявый, бездарный, кое-как вымученный португальцем на ломаном английском... Нечитать, ни в коем случае нечитать =) Ох поверьте, есть и значительно хуже... Цитата сообщения Крысо от 11.10.2014 в 20:38 Да ну? Ужас корявый, бездарный, кое-как вымученный португальцем на ломаном английском... Нечитать, ни в коем случае нечитать =) Посмотрел, но там или из разряда "все уже это читали", или из того, что я сам читать не стану... За сим лучше Вам из своего предложу... https://www.fanfiction.net/u/5257197/Qinetiq Там есть с пяток толковых фанфиков по ГП, которые никто, как минимум, не переводил(e.g. Roundabout Destiny), а зачастую даже и не читал(e.g. The Merging или Applied Cultural Anthropology). |
|
Включить тёмную тему
Популярное
Отключить рекламу
