А может кто-нибудь уточнить - оригинал этого фанфика пишется? И если да - то с какой частотой?
А то там всего 6 глав, и начало публикации вроде июнем прошлого года датировано, и немного смущает - что будет когда главы кончатся? Оригинал продолжится, или переводчик возьмется за вольное продолжение? или все тупо замерзнет?
Переводчику - мерси за ваш труд.
П.С. Там, где Гарри кричит "ТИШИНА!", может, в русском варианте лучше было написать просто "ТИХО"? Часто замечаю такое в переводах, и немного не понимаю...
Пришло это время! Психика адаптировалась к страху стоматологов, сегодня я впервые испугалась чека. 🤣
Я шла на вторую стадию лечения пульпита, но мы захватили ещё реставрацию соседнего зуба, чтобы дважды не вставать.
То есть рассчитывала я на 15к, а вышло 30к.
До зарплаты оставались неделя и ещё один приём у стоматолога. 😁
А сейчас я еду фоткаться с подругой "на аватарку". Осень, все дела) Анестезия, правда, ещё не до конца отошла, ну да ладно)))