↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи
Временно не работает,
как войти читайте здесь!

Змея по имени Волдеморт (слэш)



Переводчик:
Оригинал:
Показать
Фандом:
Рейтинг:
NC-17
Жанр:
Юмор, Романтика
Статус:
Заморожен | Оригинал: Закончен | Переведено: ~13%
Предупреждения:
AU, ООС
 
Проверено на грамотность
После превращения в змею и неспособности превратиться обратно, Лорд Волдеморт вынужден обратиться к единственному другому живому змееусту, Гарри Поттеру. Гарри Поттер идет на сделку и соглашается помочь Темному Лорду вернуть его человеческий облик. Вынужденный сотрудничать, как Гарри будет жить с Волдемортом на шее?
Текст этого фанфика доступен только зарегистрированным пользователям старше 18 лет
QRCode
От переводчика:
Этот фик уже начинали переводить разные переводчики. Непосредственно данный перевод передан мне JokerGirl со всеми правами, за что ей огромная благодарность. Она перевела до десятой главы включительно, я же продолжаю с одиннадцатой. С первой по десятую я больше бета и гамма - правлю орфографию и пунктуацию, поправляю стилистику и фразы, уточняю спорные места перевода, заменяю имена на используемые непосредственно мной, чтобы перевод был выдержан в едином стиле.

Оригинал автором закончен.

Арты на фик:
http://s11.radikal.ru/i183/1204/e5/cb2f24895dab.jpg
http://s002.radikal.ru/i199/1204/07/ce85de9eebd1.jpg
http://s019.radikal.ru/i637/1204/95/3bad141edb1c.jpg
Благодарность:
JokerGirl :)



Произведение добавлено в 16 публичных коллекций и в 68 приватных коллекций
Слэш. Прочитать позже (Фанфики: 2689   238   n001mary)
Слэш-макси ГП (Фанфики: 39   198   Львица Лилия)
Подписка (Фанфики: 6001   79   Gothessa7)
Tom/Harry (Фанфики: 21   62   Tsyna262)
Показать список в расширенном виде




Показано 2 из 2

Замечательный, веселый и... романтичный фик! Сюжет очень интересный, концовка непредсказуема. Читайте и наслаждайтесь!:-)
Очень понравился. Обожаю фики, где присутствует анимагия. Жаль, что заморожен.


15 комментариев из 76 (показать все)
Забавная идея, но исполнение как-то не очень.
Сонечка, к переводу претензий нет))
После фразы "во рту у змеи образовался яд" меня заклинило: не знаю, то ли автор так криво написал, то ли переводчик косо перевел, но настроение читать сразу пропало. Попыталась продраться дальше, но меня хватило на 3-4 страницы - слишком плоско и примитивно.
Почему заморожено и когда будет прода?
София Риддлпереводчик
Заморожено, потому что у переводчика преимущественно прокрастинация. Ну и какие-то дела в реале...
Прокрастинация - наше все!) А вообще, проду бы хотелось ^^
Хочется убиться веником, что я напрочь забыла язык >< так бы в оригинале почитала... эх =(
Лиза Пинская
О, а оригинал ведь закончен. Надо прочитать.
Borsari
Меня пожирает зависть!)
Лиза Пинская
Добавлю себе мысленную галочку на запрос перевода :)
Хммм, вот бы продолжение))))!!
Супер! Жду продолжения и разморожения !
Borsari
спустя год, а как поживает галочка на перевод?) *нагло но с надеждой*
Лиза Пинская
О, я его почитала. Начало очень даже хорошее, но потом скатывается в какой-то бред оос-ный. Обидно даже :((
Borsari
совсем-совсем бред? жалко =( я, увы, могу только через транслейтор читать, но с ним любой текст станет бредом
Мне очень понравилось. Буду ждать проды
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
ПОИСК
ФАНФИКОВ









Закрыть
Закрыть
Закрыть