 |
|
|
werewolf2512
Ключевое слово - вознаграждение. |
|
|
|
|
Цитата сообщения DBQ от 21.05.2016 в 18:30 Ну чем бедолага Невилл провинился, что его фамилию стали переводить? И где тогда Гарри Горшечников, Гермиона Крестьянинова, Ронни Проныро-Вероломнов, Луна Добролюбова? Лонгботтом - владелец земель в Длинном Доле, вот откуда эта фамилия. Непрофессионализм переводчиков, имена собственные не переводятся! Если уж хочется - дайте сноской. Ну, еще есть Роджер Дубина, Свинская школа и т.п. :) А более-менее адекватно фамилию Невилла можно перевести как Тугодум, но вот только зачем? |
|
|
|
|
Цитата сообщения Kancstc от 12.06.2016 в 09:07 Вы вот например знаете сколько достижений современной медицины основано на исследованиях отряда 731 и аналогичных структур III Рейха? Сколько жизней спасли благодаря этим исследованиям? Не так уж и много, кстати. Уж больно специфичны были эти "исследования". |
|
Включить тёмную тему
Популярное
Отключить рекламу
