Наконец-то третья часть появилась и здесь. Редакторы были побеждены. Троекратное ура автору!
|
Третья... значит вторая наконец закончена и ее можно прочитать.. уря!
|
Третьим буду))
Спасибо за новый фанфик, Raven)) |
Цитата сообщения TheWitcher от 12.12.2014 в 17:27 Третьим буду)) Спасибо за новый фанфик, Raven)) А я первый подписец... нет, подписун... |
ууууррааа!!!! теперь можно читать его здесь!!!
а то на том сайте шрифт уж очень мелкий :(((( Ждем выхода следующей главы!! |
Raven912автор
|
|
Итак, аж целый 2-й (из 22 опубликованных) фанфик удостоился публикации, минуя стадию личного обращения к Рефери. Да славится госпожа Asheria!!!
З.Ы. Правда, большая часть упомянутых 22-х успела проскочить по лычке ГПАвтор, минуя редакторов вообще... Но до получения лычки... Не будем о грустном. |
Поздравляю с публикацией :) И присоединяюсь к ждущим продолжения
|
Неплохо, надеюсь, как бы это странно не звучало, демон и святой отец скорешатся и покажут всем кузькину мать)
|
Aaaaaa мой любимый фанфик продолжается, уряяяяяя.
|
Давно под сводами Хогвартса не звучали орган и "Te Deum"... Филч не потерял ключ от замковой капеллы?
|
Ура ура ура новая часть! Да пусть славится автор!
|
Я бы написал в конце '2 курса' о том, что продолжение в новом фанфике. А то я толтко случайно заметил, что оно продолдается уже как 'третий курс'.
|
Уф, я наконец-то добралась до компа, чтобы подписаться...
|
Оу, что-то я упустил момент публикации) ушел читать))
Добавлено 15.12.2014 - 23:26: UPD: прочел) прода - это вкусно) |
4 глава. Поехали дальше! :) |
Хы, Дадли Дурсль - инквизитор, неожиданно. Теперь осталось только Вернона с Петуньей какими нибудь тайными волхвами со стертой памятью сделать =)
|
Все как всегда на уровне. Я взахлеб прочитал первые две части и эту и могу сказать только одно... Больше проды для бога проды!
|
Моя реакция на последнюю фразу: ШТА???
Афффтар, пишите дальше, выкладывайте больше))) |
о как!
неожиданный поворот :) легкого пера, автор!!! |
Дадли??? Инквизитор??? Серьезно?... Хотя после его общения с отцом себастьяном возможно... но как один из лучших курсантов это что то новенькое...
|
Интересненько! Дадли-инквизитор. Вот это номер.
|
Ого! Дадли - инквизитор? Оррригинально... Спасибо, автор! С каждой главой все более и более интригующе!
|
Курсант номер 21. Первая возникшая мысль - "Меняющий пути меняет любые пути". Глава великолепна, как и всегда.
|
интересно а знают ли родители что Дадли станет Инквизитором
|
Мне этот сюжет нравится даже больше оригинала! Автор, спасибо тебе огромное, радуй читателей и дальше.
|
Замечательно! Просто замечательно! С нетерпением жду продолжение...
|
Интересный момент: существует два фанфика с упоминанием демона, один этот, другой про Асторгаргота, у этого автор рэйвен, у второго пусть кровавый но ворон)))
|
БЛИН!!! На самом интересном. :(
Еще, еще больше проды. :) |
Равен, еще!!!
Вальпурга - это ж такой источник интересного и интригующего - ммм! |
присоеденюсь к вышесказанному.весьма понравилась серия фиков и с нетерпением ожидаю проды данного автора)
|
Малоооо!!!! Нет, не так. А вот так: МАААААААЛЛЛЛЛЛЛОООООООО!!!!!!!!! Больше ПРООООДДЫЫЫЫЫЫЫЫ!!!!!! СПС за главу!!!
|
Цитата сообщения толя кай от 05.01.2015 в 01:41 Малоооо!!!! Нет, не так. А вот так: МАААААААЛЛЛЛЛЛЛОООООООО!!!!!!!!! Больше ПРООООДДЫЫЫЫЫЫЫЫ!!!!!! СПС за главу!!! +1, продыыыыыыыы |
наконец-то я понял, почему меня бесит этот фанфик: повествование от разных лиц.
|
Интересно события розвиваютса.Спасибо за проду.
|
У вас Пирс убирает с маленькой буквы:-) пофиксите пожалуйста:-)
|
Таки с днем рождения, хотя и несколько запоздало.
|
Хорошая главка получилась. Но почему не рассмотрен вариант, не тащить людей через вселенную в существующем виде, а изменить самих людей?
|
спасибо Автору, классная глава и если честно но я думаю только завоевание космоса, может объединить землю
|
Я ратую за Гарри/Гермиона/Джинни (почему бы и нет?) вместо Дадли/Джинни. Надеялся на этого со второго курса, благо определённые намёки там были.
зарегистрировался-специально-для-этого-комментария |
Спасибо за проду!
п.с. Герми пару раз скатывается на повествование от мужского лица. Так и задумано? |
Тем не менее Ордо Еретикус любезно напоминает: культизм кончается на костре. Счастливого вам дня.
|
Автор Исправьте плз :— Слушаю, — но, как я не старался,
На "старалась" (Миа) о ткуда мы начинали свой колдовской полет. Откуда - вместе Жду с Нетерпением Продолжения! |
Глава 13:
> Гарине опустил ладоней. Гарри не опустил... |
Нашла пару опечаток.
1)— Слушаю, — но, как я не старался, мой парень материализовался у меня за спиной. Гермиона стала Германом? 2) о ткуда мы начинали свой колдовской полет |
Вдруг подумалось во время перечитывания:
1. Может, "верность, не тебе предназначенную" - это Сириус? 2. Уж не Лейстренджи ли убили маму Луны? |
Герои становятся слишком крутыми. Чтобы не потерять интерес, автору придется вводить столь же крутых врагов. Полученное в результате будет ну очень на любителя...
|
ещё прода)) вот это темп , спасибо!
|
Всё очень интересно и намечается очень неплохой скандальчик=))).
Огромная благодарность Автор а его творчестве и очень ждёмс проды. |
Заклинание, "позволяющее по части разговора узнать весь" почему-то резануло. Неясно, как работает. Это же явно не ментальная магия...
Даже магия должна быть логичной |
> — … или что Гарри просто меня убьет, — вмешалась я.
Вроде бы Джинни не в курсе, что Аметист - это Гермиона? |
Helg De Narl
|
|
Отсылка к циклу о Ехо Фрая порадовала. =)
|
Геллерт де Морт
|
|
Да, но глава 16 не выложена.
|
Raven912
Эм у меня одного не видно новой главы? |
Спасибо! А тролль это не на Дамблдора разве бочка? Министр то тут причем? Или он не знал про тролля и поэтому так отреагировал?
|
венчиком — в право.
Здесь видимо описка. По поводу публикации это зависит от издательства. Фанфик Дубчека по зв издали. |
ахахаха последняя фраза просто убила)))
|
Хей. А как скоро Белла активнее станет? Она ж клятву дала.
|
Я вот кстати всегда Расширенную вселенную считал каноном, и хз как относиться к 7ому фильму( Сразу ведь сказали, что РВ не будет учитываться(
|
А в Дырявом Котле также должен быть же еще и Драко?
|
Палочки проверяют приори инкантатем, а не фините.
|
Да такая версия встречи шокирует:). Поздравляю с 1-мы апрелем.
|
Дорогой автор, а про Ситха не планируете ничего писать?
|
Здравствуйте. Недавно начал читать эту серию и меня интересует обязательно ли к прочтению мини-фики? Пока еще читаю ШД 1 курс
|
Становится все любопытнее и любопытнее =) А Сирю пора отправить посылкой на Катачан или вообще в Коммораг (выживет-станет настоящим Блеком; нет-местные не откажутся от закуски)
|
"атенийцев, рапторов и павонидов"
А разве они не атенейцы? |
"Возможно, тебе стоило бы пригласить специалистов, чтобы они оценили состояние защиты, и, возможно, поправили ее…"
Угу, а то кто попало шатать не сможет |
Вот козлы, представляю что это за место... интересно а сбережения поттер тоже пойдут в 'общий фонд'???
|
Вот оно приехало, откуда не ждали =)) Интересно будет взглянуть на временный альянс =)
|
О. Ничего себе. Это будет интересно!
|
Ну как всегда на самом интересном месте.)
|
Кай точно предвидела. Но это ничего не меняет. Действовать всё равно Мориону.
|
Автор вы жестоки. Подкинуть такую бомбу и заставлять ждать :( даже день будет мукой...
|
И чего это Тревес на Гермиону глаз положил, это личное или часть какого -нибудь плана? Морион справится, и не таким малину обламывал, и не таких в бараний рог крутил! :)))
|
эййй опять на самом интересном месте!!! так не честно...
|
А камушек просто покажет, что он - Гарри Поттер - действительно является наследником. Только не рода Поттер, а Блек.)))))
|
как всегда на самом интересном!!!
|
На самом интересном месте. А-а-а! Гарри окажется Блэком?
|
А не может Гарри сначала потребовать подтверждения того что лорды сами вправе требовать что то ?
То есть сами вначале должны пройти эту процедуру. |
А картель когда будет? Морион обещания держит
|
Цитата сообщения Секира от 21.04.2015 в 16:15 По идее, на эту должность может претендовать Малфой... Сомневаюсь, что Драко допустит подобное. |
А чего глава 27 два раза - ошибка?
|
Дамблдор умнеет на глазах. Того и гляди скоро станет адекватно смотреть на ситуацию и перестанет топорно действовать.
Как по мне это сильное улучшение для фика. Удачи Вам автор. |
Отличная глава! Если чесно уже давно хотелось побольше экшона. Насчет его брата, мне как то сразу вспомнился, наверно память хорошая :)
|
Фееричное появление отца Себастьяна. Браво!=)
|
Офигенная глава! Редко пишу восхищённые комментарии, но ваш инквизитор просто великолепен!
|
Отличное появление !
Дамби бороду сгрызет. Не уследил, понимаешь, за знакомствами "золотого мальчика". А вот для учащихся - бальзам на душу, не так страшен инквизитор, как его малюют. |
мне одному кажется, что это уже 4-й курс?
|
Этот Фик очень интересно получается, и хочу сказать спасибо за ссылки на книги, с помощью которых вы пишите 'Школьные Демоны'.
|
"Когда надо выпрямить изогнувшуюся ветвь"
Хех... Чтобы выпрямить, надо перегнуть. Мао Цзедун. |
Как-то не приходилось раньше видеть Локхарта, пытающегося исполнить священный ритуал убиения ап стену.
|
Чудный фик. С нетерпением жду продолжения) Особенно хочется развития вилки про Беллу.
|
Простите, но как автор выбудет выбраться из ситуации с Джинни. Драко же сдал Герми как стеклотару? А не вводить Джини в свою организацию не получится.
|
Поправьте, плз., год Великого лондонского пожара, там опечатка.
|
офигенный альтернативный взгляд на странную ведьму, любящую гореть в огне.
|
Annes
Инквизиции, как по мне, чхать хотелось на различия конфессий. Пред лицом Бога-Императора/Господа Бога равны все, соответственно и чины в Святой Церкви должны быть унифицированы. ИМХО, естессна. |
Дайте угадаю он ментально сделает вид что больше всего боится дементора или волди?
|
Заинтриговали:)
Что-нибудь волкообразное? |
тыц-тыц-ты-ды-дыц
Как все позитивно то, а? А аж в пляс хочется пуститься. |
Извините, пожалуйста, за нескромный вопрос: а до конца фика еще много? А то тут, понимаете ли, принципы, незаконченные не читать... А хочется...
|
А почему в нумерации глав, дважды идет глава 46?
Глава 46. Сила денег 29 Июня 2015 / 7 Кб Глава 46. Смысл страха. (Гермиона) 1 Июля 2015 / 7 Кб Или это так задумано? |
"которые не вычистить ни магией ни техников" - думаю лучше прочитать так:
"которые не вычистить ни магией ни техникой" |
Люблю эту историю. Спасибо, что радуете частыми обновлениями.
|
Я мог себе представить много чего, но не то что гойл поумнеет! Спасибо за новою главу
|
Замечательная история) И захватывает с первой части. Моя благодарность Автору за эту работу)
|
Может пригодится
http://imgur.com/Y8xUNpS |
Что то я позабыл кто это мэри на которою гриня покраснел?
|
Интересно а инквизитор будет "жечь". Уж очень хочется, чтобы он вправил мозги Снейпу и Дамблдору.
|
спасибо! Каждая новая глава в этом фике - праздник)
|
Снизу, из плотной реальности «всплыл» один ИЗ стражей Азкабана
|
О да... Пусть Миа кокнет канонную Гермиону)))
|
Одно слово...
- "ШИКАРНО!!!" |
Видимо один из легионов Нургла?
|
jlt314 Онлайн
|
|
Формально "фраг" - всего лишь армейское сокращение названия осколочной гранаты на низком готике. А учитывая силу любви некоторых полков гвардии к (например) комиссарам, сама идея "ловли фрагов" офицерами во вселенной вахи40к - вполне себе наследство времён древней Терры. Кстати, комиссар Каин со значением термина прекрасно знаком и старается не давать гвардейцам причин ;)
К дневнику: По словам ДДД в 54. главе, Риддла сыграл светлый круг - подкинули идею, создали фигуру вождя, собрали недовольных и хотели ослабить кодексы путём вымирания родов. ИМХО: Дневник - инструмент влияния на юные умы, а переход Риддла из-под контроля ДДД к другому доброму дедушке и вызвал откат в виде пророчества. П.С. Учитывая прошлое Дэна Грейнджера, он скорее всего тоже бы оценил название игры "поймай фраг" по достоинству. |
Marilyn Manson
|
|
Не большой поклонник Мерри-Сью, но это произведение читается с удовольствием!
|
А что они собирались с этой жертвой делать?
|
Очень интересно читается на одном дыхании
|
Интересно как в Отделе Регистрации Анимагрв от реагируют на двух молодых мантикоры? Эта кошечка ведь по рангу опасности ненамного уступает Василиска. Если вообще уступает.:-) .
|
Во поперло.
Жизнь как говорится налаживается. |
Как мило. Весьма годное воплощение принципа "человик видит то, что хочет видеть".
|
Какой замечательный чиновник. Прямо-таки родной брат психиатра из "Марсианских хроник". Да и мистера ААА, если вспомнить - тоже. Знал Бредбери эту публику, несомненно знал...
|
Raven912
Милый Автор,у вас нету беты? иногда очепятки веселят)) иногда печалят((. может вам помочь? я согласна править) |
В оригинале было godson.
Son-in-law это вообще-то зять. |
А можно узнать, откуда взялся Повелитель Рабов?
|
Ворон продолжайте творить очень надеюсь на продолжение)
|
Горских
Отъехал Бродяга в 60 главе, но герои об этом узнали в 61. |
Ура! Свершилось долгожданное событие!))
|
Вот мне интересно, кто же это остался настолько лишенным инстинкта самосохранения, что решился сделать это?
|
Как то блин с места в карьер.)))
Еще бы на пороге у директора, рядом с горгульей начали бы палки в шею тыкать. |
Читая ваше творение удивляюсь количеству разнообразной мешанины из:вахи, анимэ, эзотерики. Как бы не создали вы ковен.
|
Секира
А что в школе? Сплетни-слухи пойдут. В компоте тож люди и у них есть дети. А учатся дети где? В Хоге. Ждем теперь новой волны на Темных Гари-Гермиона. |
В котелке появился глаз без зрачка....... Алый король привет передал что ли?
|
Лемина Серая
Цитата сообщения Лемина Серая от 21.10.2015 в 01:37 Есть разница, за что бороться. До Азкабана боролась за Темного Лорда. После будет бороться за Темного Лорда. Так в чем разница? |
Прочитал свежую главу - понял что вообще выпал из сюжета. Придётся перечитывать как нибудь хотя бы 3 курс.
|
Кстати, а какие проблемы с каплей крови Лестрейнджей? Головы то в Министерстве как вещдоки лежат, сто пудов :)
|
две 79-е главы подряд)))))))))))))
|
Кгхм. Да уж. Великий Лорд Судеб (или как там его) против Рона Уизли.
Воистину эпично и достойно. На уровне Дамблдора, устраивающего пакости Филчу. :) |
Цитата сообщения Raven912 от 03.11.2015 в 10:59 Белого и пушистого демона никто не обещал. Как по мне он итак белый и пушистый. Иначе речь не о отчислении некоторых шла бы, а о планировании похорон. |
Omikun
|
|
Перед глазами стоит картина. Гермиона на седьмом курсе раскидывается авадами, круциатусами, а Белла смотрит на это и говорит:"Моя девочка! Так быстро выросла".
|
Очепятка, цитата "одному из Высших Архитектонра Судеб"
|
Шикаррррно...*мурлычет, свернувшись клубочком*
Это просто шикарно, автор. |
Severus_Snape Онлайн
|
|
>— Значит, когда произносишь «авада кедавра», палочку нужно вращать против часовой стрелки? А если наоборот?<
А, действительно, что будет?.. Оживление? ;) |
Raven912 Про репутацию непонятно немного. К нему будут относиться как к дерьму?
|
Супер прода!, надо больше и чаще:)
|
Цитата сообщения o.volya от 16.11.2015 в 19:17 Интересная версия. Объясняет кстати что переливание крови не приводит к изменению уровня этих самых медихлориан. А кто проводил подобные эксперименты? |
А зачем все эти магловские штуки-то? Можно же проста аппарировать, как Дамблдор в "Принце Полукровке", или порталом воспользоваться.
|
Автор, либо побольше главы либо почаще проды))
|
Слиииишком мэри сьюшно. Очень мэри сьюшно, аж тошно. Бредлятина. Ненавижу это.
|
orion36, судя по контексту, должно быть "пересмотрит")
Raven912, благодарим за проду) Хоть и реже что-то стали радовать новыми главами( |
Миа удалось уговорить «учесть уроки прошлого», когда возвращаться пришлось «по треовге»
Тревоге. Маэстро, мое почтение) Всяческих Вам творческих успехов и вдохновения!) |
Автор решил потихоньку перейти к формату "Волн Хаоса"?)
|
Луна и Джини вместе няшки )) спасибо за это произведение.
|
Каким махровым цветом для меня сейчас расцвел новый ОТП Джинни/Луна)))
|
Поцелуй джинни и луны это просто так, или можно ожидать рейтинга джинни/луна?
|
Это мне кажется или Аметист "ознакомилась" с каноном?
|
Сей фанфик безумно мил и просто прекрасно дополняет моё настроение и смену мировоззрения.
|
Как-то маловато, что ли? Интересно, конечно, но мало, да. Надеюсь, что следующая глава не заставит.
|
Вот что за люди то, им дочь вернули, а они сразу стучать...
|
werewolf2512
Ключевое слово - вознаграждение. |
фанфик охрененный один из лучших мной прочитаных стоит на равне с фанфиком "гарри поттер обряд защиты рода"
|
Зато в обоих фандомах (Наруто и Блич) пусть сами главные герои и не интриганы, но в то же время непосредственно интриганов там не так и мало
|
100 глава, Перси Уизли, готовится к ЖАБА, а не СОВ, надо бы исправить, иначе как он в 4 части сможет подменять Барти, хотя он может у вас на 2 года младше.
|
> Сквозь приступы душащего хохота мне не сразу удалось произнести что-то членораздельное…
Я бы подумал это намёк и, наверное, удивился. |
Ааааа, Тайное Дзюцу убило)))))))) Автор вы меня вдохновляете, пишите еще!))) Спасибо!
|
Автор, а когда будет 4 я часть? Очень понравились первые три.
|
Очень интересно написано, и хочется продолжения...) Интересно будет ли Школьный демон 4 курс...?
|
>Уж она-то меня поняла.
А вот я не понял нифига... |
Wow!!
Как всегда удивляете и поражаете!! Жду дальнейшего развития событий |
Браво! «Девушки, спешите! Количество свободных мест в гареме Мальчика-который-Выжил — неизвестно, но их явно немного! На всех — точно не хватит!»
Безумно порадовало!) |
Отсылка к Максу Фраю очень приятна в столь интересном произведении)
|
Nafigator Онлайн
|
|
Хммм... Место действия - Токио-3 ?
Она же рыжая, поймают, посадят в ОБЧР и отправят нести добро и причинять справедливость. |
Вы словно раскрашиваете мир.спасибо!
|
*fly off the handle
http://translate.academic.ru/fly%20off%20the%20handle/en/ru/1 |
«счастье для всех, даром, и чтобы никто не ушел обиженным»
тогда уже лучше акцентировать именно не ушёл |
Уже полтора года жду и не читаю. Эх, быстрее бы конец, чтоб за раз прочитать все 3 курса. :)
|
Цитата сообщения Raven912 от 18.04.2016 в 12:47 Вообще-то, это цитата... Лукьяненко? |
А противостояние Гарри Поттера и Министерства на пятом курсе будет (Гарри Поттер vs Амбридж)?
|
Напомнило - "Крыша над головой пролетала, Как сакуры лист на ветру. Пожалуй, пойду я отсюда." Но это из фанфа по Бличу.
|
Прекрасно! Проосто прекрасно!!!
*надеюсь каюк оборотню* |
Как будто специально в самом интересном месте ех!!! Глава отлично пошла.
|
Пол главы интриговал о какой-то вещице и что в результате ? Что то блестящее !? Жду проду )
|
В 121 и 122 главах внезапно стали проскальзывать ошибки (грамматические). Невычитанные выкладываете, что ли?
|
Анафема? Что это? В данном случае, разумеется:)
|
Интересно но мало жду продолжение
|
Фу,какие все капризные...ИзбаловАл вас автор,избаловАл...
|
Честно говоря, за эти полтора года я уже и не рассчитывал увидеть конец. Но вот и он. А значит, виват 4й курс (^^)
|
Забавно, что вы взяли это "замышляю только шалость". Вроде оно с "I'm up to no good" соотносится примерно так же, как Долгопупс соотносится с Лонгботтомом.
|
[Цитатаrr39 от 28.05.2016
Показать полностью
Во вторых, ни Хагрид, ни Уизли ни кого не убили, в отличии от Тома.] По счастливой случайности. Особенно Хагрид и мародеры. И Поттер-младший тоже, который сектумсемрой чуть Малфоя в 6 книге/фильме не убил. >Вы прекрасно понимаете, с какой целью Том сдал Хагрида. Ну сдал, и??? Вы в серьез верите, что Том всерьез рассчитывал, что кто-то поверит в то, Хагрид - змееуст? Проверка родословной даст однозначный результат. Как и допрос под веритасерумом. Перепутать же результаты укуса паука и гляделок с Василиском... Это суметь надо))) Он только проявил бдительность вот и все. Никто обратного не докажет. >Дамблдор мудак потому что в жопу Поттера не целовал и планами не делился. Н-да? Зато у него ну уочень интересные методы подготовки главного врага Волдеморта. Ничему не научил и не даже промыл мозги ребенку на тему "лорд вернется и тебенужно знать боевые заклинания". ВООБЩЕ!))) Про покрывание и провоцирование нарушений школьных правил и законодательства (а так же неодкратного подвергания жизни друзей опасности) тоже вспинать не стоит (а ведь это канонистый канон). А уж в его неинформированность и неспособность повлиять на Дурслей верю абсолютно. Старуху Фигг я уже забыл. Плюсом ко всему Дамблдор как-то умудрился отдать Гарри магглам, хотя у него есть родственники-маги, которые, по идее, должны иметь преимущество в плане усыновления. Ближайшие: молчу про Малфоев и Лестранджей, по понятным причинам; Андромеда Тонкс (минимум нейтрал, а то и лояльна) и Вальпурга Блэк. Кстааати, совсем забыл! Дамблдор вполне может распоряжаться счетом Поттера в банке! |
Какие интересные, однако, дискуссии. Иные книги меньше смысловой нагрузки несут)
|
В 108, кажется, где про обнаженную кожу и волосы сноска.
Меняем на "на обнаженные плечи" и все! Никаких особо дурацких мыслей уже: т.к. обнажены именно плечи, то остальное скорее всего закрыто. |
уж не с Блича ли взята Адская бабочка?)
|
Я так понимаю "Рассвет" это отсылка к какому-то аниме, но вот какому? Гугл показал кучу классных картинок и не менее сотни названий со словом "рассвет", выручайте.
|
А Сириуса в этой серии вообще нет?
2 |
Автор, спасибо, это шикарно, особенно отсылка к фраю)
|
уточнение . Son in law, это муж дочери, как и mother in law, brother in law и так далее родственные отношения по зокону, где папа жены, father in law, а брат жены, brother in law. Крестник - godson
|
Перечитываю который раз... прЭлЭстно.
Показать полностью
Но всякий раз угораю с объяснений про "торжественный приём пищи у англичан - ужин, у русских - обед". Торжественный приём пищи - это, ЕМЛХ, качественнаях характеристика, а не временная. И у русских и у англичан оное торжество может быть и обедом и ужином и даже (sic!) завтраком. То, что у англичан ЧУТЬ чаще торжественный именно ужин - не значит ни фига. Тождественность breakfast=завтрак, lunch=обед, dinner=ужин практически полная. Если переводчик переводит dinner как обед, то он - альтернативно одарён. Без разницы, переводит он Поттера, или что иное ;) Если переводчик переводит solemn meal (или иной эмфеизм) как торжестсвенный обед, НЕ обращая внимания на вечернее время - аналогично. Современные школьники, кто английский знает хотя бы на троечку - ну вот все, кого я спрашивал - не ошибаются. А вот многие профессиональные(!) переводчики почему-то даже не упорно, а упорото косячат. Кстати, Яндекс-переводчик переводит правильно в обе стороны. Гугль правильно переводит с английского lunch > обед, dinner > ужин, но (оркестр, туш!) на данный момент с русского на английский И обед И ужин переводит как dinner. Д,Б! Короче, "пользуйтесь отечественным" (с) ;) |
Глава 48.
"возможнесмотрит имеющееся у нее мнение" - возможно пересмотрит? |
Гермиона в частичном обороте -
2 |
Agnostic69
Мы в школе всегда знали, что dinner это обед, а supper это ужин. Но у всех переводы и правда разные. |
Defos
это работает в 2 стороны. Не хочешь чужого гонора - засунь поглубже свой) |