↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи
Временно не работает,
как войти читайте здесь!

Непоколебимый: Клеймо дементора (гет)



Переводчик:
Оригинал:
Показать
Фандом:
Рейтинг:
NC-17
Жанр:
Даркфик, Драма, Ужасы
Статус:
Заморожен | Оригинал: Закончен | Переведено: ~7%
Предупреждения:
Смерть персонажа, Насилие, Нецензурная лексика, От первого лица (POV)
 
Проверено на грамотность
Минул год с того дня, когда покойники начали восставать из могил, и теперь судьба человечества в руках лучших и худших его представителей - магов и магглов - с ходячими мертвецами и политикой между ними.

Предыстория целиком соответствует канону вплоть до Битвы за Хогвартс, но само повествование начинается с 2002 года. Факты прошлого будут раскрываться по ходу сюжета, так что повремените с вопросами. Здесь только зомби и политика!
Текст этого фанфика доступен только зарегистрированным пользователям старше 18 лет
QRCode
От переводчика:
Предупреждения: в фике фигурируют НЖП и НМП количествах, соответствующих логике сюжета. Зомби-апокалипсис! в мире ГП в своем классическом виде (ну или заштампованном, как вам угодно). Важно: в фанфике присутствует множество сцен насилия и жестокости (обратите внимание на рейтинг), сопровожденных подробным описательстом.
Запрос на перевод отправлен, ответа от автора не поступало.



Произведение добавлено в 3 публичных коллекции и в 11 приватных коллекций
Гарри Поттер(заморожен) (Фанфики: 143   34   i love fics)
Зомби! (Фанфики: 8   7   Silwery Wind)
Дементоры (Фанфики: 16   0   Nysika)
Показать список в расширенном виде



11 комментариев из 45 (показать все)
Вечная Фобияпереводчик
Wave

Хорошо, о продуктах - в первой главе в супермаркете один из персов вполне себе забредает во, вроде бы, рыбный отдел, где закономерно сталкивается с тухлятиной, это соблюдено.
Поселений всего два, но они крупные (по нескольку тысяч человек), и навряд ли маги отслеживали все, где сжилось по нескольку десятков человек. Ну и, предположим, да, элекричество - через бензогенераторы, бензин добывается из заброженных колонок и оставленных на дорогах тачек - в чем проблема-то?
Возможно, местные умельцы могли найти и настроить что-то вроде солнечных батарей, к примеру. Скоро будет подробное описательство внутренностей поселения, там и увидим.)


Phantom of Inferno

Чего бы не покритиковать-то, надо же что-то обсуждать. Только печальная участь переводчика - видеть косяки и не иметь права их исправлять.)
Eternal Phobia
Да просто раздражают эти критики для которых "не реалистично". Понятно же, что если будет все "реалистично" то будет грустно для героев, ибо они сдохнут от голода, будут ходить грязными, ибо вода заражена и куча т.д.. Просто зачем мутить воду? Читайте епт, и наслаждайтесб переводом.
EnGhost Онлайн
Phantom of Inferno
Ну кричать не реалистично про произведение с магией, это вообще такое. А так, почему бы не пообсуждать тему зомбиапокалипсиса и тактики при данном событии в комментариях к прекрасному фанфику, особенно тогда, когда он уже прочитан.
EnGhost
Ты что?
Магия же это "фантастическое допущение", а то, что еда может сохраняться на полках магазинов не может быть "допущением". Воистину странные люди. Хех.

Ещё о реалистичности: одна глава в три месяца - это три с половиной года на оставшиеся 14 глав.
О, а переводчик-то хороший, который про укротителя львов переводил. Так что думаю годовщины выхода предыдущей главы ждать не станет и выложит новую главу уже в марте 2017
Ты уже задрал в куче старых фанфах отмечаться, и писать про даты прод
Да ладно уж, у меня куча фиков в подписках, а прочитать нечего. Может получится простимулировать хоть пару продолжений
с годовщиной че! праздник нам будет? или в переводе гула читать?
*Тыкает Фобию*
Цитата сообщения DarkFace от 25.01.2020 в 07:46
*Тыкает Фобию*
Только палкой, чтобы проверить, начала ли разлагаться:) Ну можно же было по 1 главе в год переводить, мол жива..
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
ПОИСК
ФАНФИКОВ









Закрыть
Закрыть
Закрыть