Комментарии «Корейский для начинающих» (гет)

Это... это просто классно.
Anya Shinigami, о вас как о писатели я узнала еще с ваших Marry Dancers, и я просто не жалею, что время от времени смотрела есть ли у вас новые произведения.
О таком ориджинале как Корейский для начинающих узнала за нескколько дней до того, как поняла, что это ваша работа. Так уж у меня всегда получается, что я сперва смотрю на название, аннотацию, а уже потом на автора.
Но так как я не любитель "когда наши в чужой стране", то я оставила его на неопределеное время. (Почти так же у меня началось знакомство с МД) Хотя саммари больше чем заинтриговало. Почти любовь?
А затем я снова зашла на страничку МД, потому что очень соскучилась по вашему слогу, по чему-то действительно яркому и запоминающемуся. И каково же было мое удивление, когда в комментариях я узнала, что вы взялись за новое произведение и это произведение тот самый Корейский для начинающих?
И я стала читать. Сказать, что я не жалею ничего не сказать.
Я сама знакома с Кореей по множеству дорам, временным помешательсвом на их музыке, и со знакомством с одними корейцами. Все равно, когда читаешь про "наших там" писатели забывают, что это мы в чужой стране. Забывают показывать их, эту страну, их менталитет. И это раздражает, потому, что более менее смыслящий в этой культуре человек поймет - такого там не будет!
Но здесь все по другому. Я не сразу удосужилась причитать примечания автора в шапке и не сразу узнала, что вы там были. Но это даже не меняет дела - потому, что я наконец-то нашла - То Самое ОНО! Здесь чувствуется грань между русским и корейским менталитетом. Культура, даже слова и выражения на корейком добавляют свой шарм произведению.
И Корейский для начинающих что-то действииельно очень яркое. Каждый персонаж по-своему ярок.
Если Даша, Ксюша и Гюнай вызывали во мне симпатию с первых страниц, то к Жене у меня постоянно менялось отношение. Ну, это ведь так же как и в жизни? А вот главный мужской персонаж Юн Сон - всегда вызывает у меня смятение. Он что-то непонятное, странное.
И не смотря на то, что главный мужской персонаж выдумка - я чувсвую его - не как книжного героя, а как человека. Пусть и не совсем понятного. Но ведь мы и в жизни не сразу постигаем людей?

Я сама такая, никогда автора не смотрю, да и не запоминаю их, кроме самых любимых)))) Рада, что вам мерри денсерз запомнился.=)
Хах, я бы не взялась писать о том, чего не знаю, спасибо и моему богатому опыту дорамному, который привел меня к изучению корейского языка и, как следствие, поездке в Корею. Это действительно ещё мало изученная страна, поэтому я не берусь описывать то, чего не знаю или не понимаю, но все те ситуации, изложенные вне нового персонажа - чистейшая правда, не приукрашенная, без мишуры))) Все герои - живые люди, правда, кое-кого пришлось переименовать. Но Женька - всё равно неплохой мальчишка, сколько у вас менялось о нём мнение, столько и у меня на протяжении всей поездки. Южная Корея - потрясающая страна, но дорамный Сеул немного иной, это просто очень суетливый город, совершенно непохожий на себя в фильмах. Душой и сердцем я осталась в Пусане, да и летом, поверьте, там веселее. Я, как и другие, не алкоголик, но такова уж русская натура отдыхать на всю катушку. За кружкой пива легче найти общий язык, ведь и мы - русские -друг друга до поездки не знали. Очень интересно наблюдать за тем, как складываются и меняются отношения в группе, постаралась передать наглядно.В конце концов мы все стали одной семьей, в которой, как говорится, не без урода.=))
А Юн Сон... и без него там была своя дорамная красота, но это именна та выдумка, которой хотелось, то до чего хотелось дотянуться, постичь и прикоснуться. Какие в этой стране попадаются красивые юноши, вы не поверите... Но, чтобы совсем от реальности не отходить, я взяла персонажа взрослого, наученного жизнью, который будет жить отдельно от моих желаний и поступать только так, как он желает сам.

А, кстати, мы там народ местный немного шокировали)))) но было весело, потом они привыкли и полюбили нас)

АНЕЕЕЧКАА!))) ты моя прелесть))) я тебя оочень люблю)) и не устаю читать твою книгу про наш чудесный месяц в Корее. ты сама знаешь как я жду каждую следующую главу. Спасибо тебе за прекрасные воспоминания))

Ох...вот и конец. Неожиданно как то он наступил. Так же неожиданно как и месяц прошел)
Я начну из далека. Уж простите. После приезда голова была забита непонятно чем. Морально я до сих пор не вернулась в Россию. Душой, мне кажется, никогда не вернусь.
То что начала писать Аня стало не просто отдушиной...это произведение стало еще одним маленьким приключением. Я вновь окунулась в этот водоворот событий, вновь очутилась на знакомых до боли улицах, вновь прочувствовала каждый момент.
Каждого из этого произведения я знаю лично, кроме Юн Сона)
Этот мужчина вызывал симпатию, ненависть и заставлял сопереживать. Близкий и такой далекий. Удивительный образ небанального человека, который томил ожиданием и всегда появлялся настолько неожиданно, что иногда захватывало дух. Отчасти я ему благодарна. Благодарна за небольшое счастье для человека, который мне очень дорог.
Хм...
Конечно есть моменты, которые были упущены, но, думаю, это к лучшему. Должно же у нас остаться хоть что то "только между нами"?!)

Прости, что отзыв у меня не получился. Я смогла излить только то, что у меня на душе)

З.Ы. Хочу добавить только одно...СПАСИБО. Спасибо, что подарила счастье и мне. Те чувства, которые я искренне испытываю к Иль Хе ты бережно и нежно изложила на бумаге. Мне было невообразимо приятно, вновь почувствовать это теплое и легкое чувство)

итак! вот я и добралась до комментариев..

что я могу сказать. Спасибо. с большой буквы) спасибо за то, что собрала все наши воспоминания вместе и позволила немного продлить лето, наше общее лето. лето, полное самых разных эмоций - радости, печали, ненависти, любви, разочарования и безмерного счастья. счастья от того, что наконец попали в страну нашей мечты. мне кажется, любой, кто прочитает твое творение, сможет все это почувствовать и окунуться в эту атмосферу, настолько все живо и реалистично у тебя получилось..
Даша правильно сказала, хорошо, что ты оставила нам наши секреты :) очень здорово читать и перебирать в мыслях, что же из этого правда, а что домыслено-додумано. интересно, каково сторонним читателям, хах ))
ты знаешь, я боялась дочитывать последние главы..но ты так ловко сгладила углы, что у меня осталось только ощущение радости и легкой грусти от того, что все закончилось, но, в то же время, надежды на продолжение наших совместных приключений)
кстати про совместные приключения! мы действительно очень сдружились за это время) когда я собиралась в поездку, я думала, что мне будет все равно, какие люди еще поедут и я смогу прекрасно провести этот месяц наедине с собой.. сейчас я не могу представить, как бы я там была без вас) мамы Даши, милашки Гюнай и конечно тебя, вечного двигателя нашей компании :) я тут недавно обнаружила, что уже больше месяца после приезда мы встречаемся каждую неделю! ахах)) по-моему это очень показательно) люблю вас, дурочки :*

конечно до твоего писательского дара мне далеко, но все, что хотела, я сказала )) спасибо тебе еще раз)
и пусть наконец объявится перед тобой твой Юн Сон! этот засранец кажется нас всех покорил :))