Начало приятное, но его мало. Заметила пару пунктуационных и орфографических ошибок. Но глаз не режет по крайней мере)
Один вопрос: под 'реквиемом по мечте' Вы подразумеваете саундтрэк из одноименного фильма?
dorin:
Только начала читать, а уже рекомендую. Текст прекрасный,живой, я так и вижу гримаски Даны Скалли. Ну а переводчик, как всегда, великолепен, каждое предложение ложится на душу. Спасибо огромное!