Спасибо за качественный перевод!
Очень интересная задумка у автора вышла. Про статую Гарри и фигурку Джинни чрезвычайно романтичная история вышла :) Вызвала улыбку на лице) 1 |
Home Orchidпереводчик
|
|
Спасибо за отзыв))
Я так и вижу фигурку Джинни, летающую днем вокруг головы Гарри и спящую ночью в кармане его пальто. 1 |
Nita Онлайн
|
|
Спасибо за чудный перевод.
Очень понравилась история. Они все такие настоящие и узнаваемые в этих интервью. И новые герои тоже хороши. 1 |
Очень интересно и здорово написано! Как будто пахнуло нафталином из старого альбома. Спасибо!
|
Спасибо, что отъискали и перевели. такое интересное ощущение после этого фика
|
майку с надписью «Не спорь со мной: я – бабушка» Джинни в своем стиле(фиков автора) Что будучи беременной майках с надписями, что сейчас..)) Эх чет грустно даже, когда герои старые такие. Все такие фики тяжело читать отчего то. Все таки рос с ними...) Как однако Лаванда прошлась по ГП, "скучный, скучный"( Добавлено 03.01.2015 - 10:59: И Луна забавно с этим "обнимите его")) Добавлено 03.01.2015 - 11:01: Лоркан и Хайолиан создали Руайдри. О немного отдает Властелином Колец -Рудуар) Интересно какой национальности эта Хайолиан. Добавлено 03.01.2015 - 11:04: Больше нет. Сбежала с одним американцем, игроком в квидпот. Квидпот! Идиотская игра! Отсылка к маловскому. Часто говорят, о том, что их футбол или бейсбол -идиотские игры) Мило. Добавлено 03.01.2015 - 11:12: И коли статуи задерживают преступников, то можно было бы сделать их много и они бы работали и днем и ночью) Ростом с человека, а не большие) Как в пятой, статуи оживленные Дамблдором помогали ему. Привели Министра, задерживали Беллу, пали от Авады. А вообще жаль Роулинг даже на своем сайте подробно не обьяснила как работают те же портреты... Статуя и фигурка. Но главное что после них остались многочисленные внуки, правнуки, память вечна.. Даже если не будет "портретов и живых статуй! Добавлено 03.01.2015 - 11:20: (с пафосом)Считай статуя ГП)+ фигурка ДУ) и их история, помогла двум одиноким сердцам найти друг друга) |
Лоркан оборотень?
Насчет статуй... дуболомы Волкова? Вспомнился "Час быка" Ефремова... памятник Виру Норину и его подруге. 1 |
Обычно я пропускаю постхоги, но тут что-то дернуло. И не пожалел ни секунды. Спасибо за перевод.
|
это прекрасно...Просто чудо. Задумка потрясающа, как и исполнение...
|
Home Orchidпереводчик
|
|
Спасибо всем за комменты!
[(с пафосом)Считай статуя ГП)+ фигурка ДУ) и их история, помогла двум одиноким сердцам найти друг друга)[/QUOTE] Urucni, точно, помогла)) fregot, автор Northumbrian - мастер канонного постхога. У него все здорово написано. ПО моему мнению, один из лучших на англоязычном фандоме. |
NAD Онлайн
|
|
Очаровательно! Хочется аплодировать автору. Первый раз встречаю подобный стиль - вроде бы односторонние ответы, ремарки, но насколько глубже от этого видится картина без подробных пространных объяснений. И каков сюжет. Так увидеть, на сто лет вперёд..Замечательный фанфик) Просто мини-шедевр)
Да, забыла написать о нюансах) Улыбнулась от теплого совета Луны обнять человека, чтобы многое понять о нём... Умилила рубашка Рона, которая едва сходится на животе)) И гордость от слов Джинни - Ключевое "выглядит как", а не "дурак")) Лаванда тут не понравилась((( ИМХО А вот статуя и фигурка - песнь любви и верности. Просто великолепно. Почему-то захотелось, чтобы и Молли тут как-то мелькнула с Артуром) ещё раз спасибо)) 1 |
Home Orchidпереводчик
|
|
NAD, спасибо за отзыв.
Полагаю, что на тот момент (интервью) Молли и Артура уже могло не быть в живых. ИМ должно было быть под 90.(( Все авторы рисуют Рона располневшим)) Но хорошо, что не все дураком)) Луна здесь прекрасна, да - хоть и немногословна. Лаванда - автор о потрошителях корсетов - молодящаяся сплетница. Не самый приятный образ, да. |
Лаванда - автор о потрошителях корсетов - молодящаяся сплетница. Не самый приятный образ, да. Может ее парень, из других фиков автора, бросил) |
Home Orchidпереводчик
|
|
Urucni, вы с такой надеждой сказали))
Нет, Марк Лаванду не бросил. Просто она на публику работает. Да и добрая она здесь. А вообще я непременно переведу историю про 50-летнюю Лаванду-аврора. После фф про то, как они с Марком победили бабу-ягу. |
Про образ на публику еще по наряду видно было). Просто в фике она единственная высказалась отрицательно, наверное это и смущает, поначалу)
|
Home Orchidпереводчик
|
|
Urucni, нет, вовсе не отрицательно. Скучный в устах Лаванды значит правильный и верный; без скандалов на личном фронте. Это была похвала))
|
Так трогательно читать подобные воспоминания о любимых героях! Очень интересно!
|
Home Orchidпереводчик
|
|
Этот автор умеет и растрогать, и развеселить)) Главное, канонно))
|