Цитата сообщения Remlin от 05.02.2015 в 00:06 Я только благодаря этому обсуждению узнал, что "50 оттенков серого" изначально был фанфиком на Сумерки О_о Да, когда он набрал кучу лайков на местном аналоге фикбука, к автору в личку постучал некий псих и предложил издать фанфик отдельной книгой, заменив персонажей и убрав вампирский сеттинг. Господизашто?? Цитата сообщения SadSonya от 04.02.2015 в 23:42 ну первый блин комом же =) а потом нормальные фанфы экранизуют. ГП и МРМ, например =) Ну, МРМ был бы очень сложен в плане экранизации. )) Скорее всего пришлось бы делать сериал и в каждой серии объяснять кучу научных теорий... Впрочем, я сильно сомневаюсь, что кто-то на это пойдет: больно гг неоднозначный, особо упоротые зрители могут и проникнуться Темнолордовской темой. Цитата сообщения Smaileri от 05.02.2015 в 02:31 Remlin О Боже:)) Кто читал эту книгу? :) Как-то со знакомой открыли это произведение посередине. Прочли список из банальных и отвратительных сексуальных извращений. Закрыли произведение. |
Этот фанфик такой ИНТЕРЕСНЫЙ, не могу дождаться продолжения перевода! Спасибо, уважаемые переводчики, что нашли этот бриллиант и продолжаете трудиться над ним!
|
Большое спасибо за новую главу!
"Сью Клируотер, Ли и маме Сета" - вот здесь довольно странный момент, может, подразумевалось "маме Ли и Сета"? |
Ого, как быстро вышли целых три главы! Текст так легко и приятно читается. Большое спасибо переводчикам, вы замечательные!
|
Большое спасибо за перевод!
Ух, бедная Белла )) |
Цитата сообщения Natty_M от 01.08.2016 в 23:36 Перевод второй книги мы уже как бы начали. Все будет :) Урааа!!! |