Moons - Отважная семейка (гет)

Home Orchid, хотелось бы поправочку. Я знаю, что это перевод. Но моё спасибо именно переводчику)) Согласись, даже самую чУдную вещь можно запороть, если нет чувства слова и стиля. Так что все комплименты заслуженные тебе) Ну и автор молодец, конечно же)) У вас отличный тандем))

lonely_dragon, конечно, не оставит. Отмечать годовщину, так отмечать))

NAD, мне очень нравится переводить этого автора. Только при переводе удается прочувствовать все нюансы его историй, при чтении нет. Надя, спасибо))

Ух ты, какая интрига! Ведьма-людоедка, надо же...
Прекрасный перевод.

WIntertime, спасибо, страхи начинаются...

Ох, какая сцена-то! Динамично получилось. Сейчас кто-то будет ужинать... ))))

WIntertime, кровожадная вы)) Кто-то подавится))

Офигеть! Прямо жду-недождусь развязки! Но каков рассказ! Просто супер) И насколько колоритно смотрится сказочный персонаж среди волшебников) Спасибо за новые главы)

NAD, баба-яга она и в Англии баба-яга :) Страшно колоритная дама.

Приключения нашей пары неподражаемы! Спасибо автору и переводчику, с нетерпением жду продолжения.

Diart, завтра будет последняя глава))

Я не поняла, а зачем мальчишкам изменять память? Они же свидетели. Надеюсь, у Лаванды не будет проблем с авроратом. Глава классная, прям теперь последнюю буду ждать с нетерпением. Улыбнулась на пикантном моменте, когда Лаванда оказалась без одежды)) И хотелось бы побольше глав то))

Мальчишки увидели лишнее)) А Лаванда нарушила Статут. Впрочем, финал немного прояснит и этот вопрос.
Больше глав не сделаешь, но есть другие, не менее интересные фф у этого автора))

Home Orchid
Ох, какая глава! Прямо и весело, и страшно))) Жду-жду последнюю главу))

lonely_dragon, согласитесь, что годовщина получилась весёлая)) И памятная))

Home Orchid
да, такую годовщину они запомнят надолго)))))

Добавлено 12.01.2015 - 12:59:
Home Orchid
Прекрасно! Когда дошла до цитаты "волосы только на голове" - сдавленно захихикала, и в очередной раз пожалела нас, бедных женщин)
Ну и финал замечательный, такой флафф)
А воспоминания мальчишек о ночи - отличный обливейт, Марк герой))

И понравилась очень цитата про негласный кодекс Армии Дамблдора) Это почти что, во что могли бы превратиться Вальпургиевы рыцари, если бы они преследовали благие цели.

lonely_dragon, удивительно, что мужчина-автор описал все эти тонкости вроде депиляции. Если бы хоть один мужчина испытал на себе депиляцию воском или пластырем, то он бы навсегда запретил любимой женщине так над собой измываться))
Флафф, действительно, тёплый:) И Лаванда такая влюблённая.
Молчаливое соглашение или негласный договор - большая сила. В реальности сильнее любого закона, я так думаю.
Спасибо вам за отзывы:)

И всё же маловато)) Хотелось бы побольше) Отличный финал. Так приятно было услышать имя Денниса, и вспомнить Колина, его брата; упоминание про Армию Дамблдора и рыцарский кодекс. Такие мимолётные детали, а какие важные!
Конечно, автор - большой эстет)) Волосы только на голове - просто перл))
Наташа, спасибо огромное за эту работу!

Надя, перевожу и отдыхаю)) Мне тоже нравятся все эти детали. От них даже миди становится большим и объёмным. На самом деле вкрапление событий очень большое, но они подробней разворачиваются в других фф автора.

Home Orchid
Мужчина?)) Тогда я еще больше уважаю автора, тем более что так расписал психологию Лаванды, которая все-таки девочка)))
И Вам огромное спасибо за переводы!)) А будут еще фики про Лаванду?))

lonely_dragon, про Лаванду у автора почти ничего не осталось)) Планирую перевести миди с четырьмя POV про Гарри/ Джинни и Рона / Гермиону и их "первые разы". Вот такте флаффные планы.

Home Orchid
О, ну от этого автора я прочитаю, хотя к канонным пейрингам я совершенно равнодушна, увы и ах)))
А про Сьюзен и остальных из АД у него что-то есть? Планируется к переводу?)))

lonely_dragon, макси от этого автора с большим количеством персонажей переводит Ceramics.
Я, наоборот, крайне редко читаю гет с другими парами, кроме канонных.

Home Orchid
Замечательно, будееем ждать)
Ну вот да, тут каждому свое) Я просто пампкинаец до мозга костей была лет с 13-ти, и канонные пары вроде и приняла, фики с ними читаю, но большей частью равнодушна) как-то так)))

Прекрасно! Чудесная история, классный перевод. Ведьма, правда, осталась голодной... Но не все же коту масленица! )))

WIntertime, спасибо)) Хорошо, что никто никого не съел))

Home Orchid, добрый день!
Какая ведьма-то страшная и противная :( Я сейчас на один сериал подсела, так там мне персонаж попался на глаза, а потом описание в вашем фике, прямо пазл сложился :) Теперь буду бояться, как бы ночью не приснилась :)
А еще будут рассказы про семейку Мун? Или это крайний?

Дорогая Крыланка, это был крайний рассказ, так как у Автора (Northumbrian) пара Марк \ Лаванда не основная. Просто мне эта серия понравилась, потому и перевела)) Дальше немного переведу про Гарри \ Джинни, вот про них у автора очень много всего)) И всё очень интересное и милое.
Спасибо, что вы со мной))

Home Orchid, буду ждать с нетерпением :)

Спасибо за перевод отличного произведения, это как раз такой автор, которого я искал. Все по канону, никто не выглядит идиотом и с "обоснуем" у него все в порядке, к тому же чувствуется, что человек знаком с местным колоритом. Не выдержал и полез читать другие его произведения в оригинале, к сожалению на его странице намного сложней ориентироваться чем на данном ресурсе. К тому же моих познаний английского не всегда достаточно для полного понимания произведений, кроме того, каждый раз приходится лезть в разметку сайта, и шаманить со стилями, чтобы можно было выделять текст, и следовательно, использовать переводчик для незнакомых слов, так что буду ждать новых переводов, в Вашей обработке они просто чудесны.

SOLariss, спасибо.
Northumbrian взрослый автор из Англии, поэтому он хорошо знает не только местный колорит, но и 90е годы. Мне понравилось, как говорится у него в профиле: Я написал 83 истории, но на самом деле пишу одну.

Какая волшебная серия. Хочется стукнуть чем-нибудь по столу со словами: "Хочу еще!".
Home Orchid, спасибо за перевод, язык у вас просто прекрасный, а это половина удовольствия от прочтения)

аркада
Меня тоже эта серия очаровала. Автор так замечательно описывает Англию и вживается в женские персонажи, просто чудо!

Замечательная серия.
Большое спасибо за перевод.

Furimmer
Большое спасибо за комментарии к каждому переводу серии, рада, что русскоязычные читатели тоже могут ознакомиться с работами моего любимого автора:)

Читала начало этой серии давно, еще когда она не была переведена до конца.
Рада, что у Вас хватило запала и сил ее допереводить)) и рада, что я о ней вспомнила и решила найти и перечитать (а как оказалось, еще и дочитать)

История потрясающая, и в нее верится. Если возможно, хотелось бы передать эти слова автору. Потому что работа прекрасная!

А переводчику большущее спасибо!!!
Пошла дальше читать Ваши переводы. Походу, я на них подсела. 3й день читаю Вас, никак не могу остановиться))
Везде комменты не пишу, поэтому скажу здесь обо всем: все просто замечательно!!!!)))

Gs13
Спасибо, что вернулись и дочитали! Этот автор действительно чудесен, если хватит духа, возьмусь за его макси. Я ему всё передам:)

Желаю Вам, чтобы духа хватило!))

Gs13
Я жду, пока автор допишет два макси , и буду думать)) Сама люблю эти переводы!