Комментарии «Доппельгенгер» (слэш)

Скорее всего, у фанфика немецкое название. Тогда он не Доппельгенгер а "Двойник". Если по смыслу подходит, то так и есть.

bayern, в английском, насколько я знаю, нет такого слова, а на немецкий оно прекрасно переводится. То есть не Румпельштицхен, а вполне себе нормальное слово. Но хозяин - барин.