![]() |
Lady Rovena Онлайн
|
О, шикарная история, надеюсь, что она ее скоро допишет. Хорошо, что взялись! ;) Удачи в этом нелегком труде... И, имхо конечно, но думаю напоследок (на прощанье, так сказать) тройничок, скорей всего, один раз случится.
|
![]() |
Lady Rovena Онлайн
|
Огромное спасибо за великолепный перевод этой вкуснейшей истории! Молодцы, девочки! Браво! С нетерпение жду главу с Торином, ням ;))
|
![]() |
Lady Rovena Онлайн
|
Экие собственники! ;) Только появились, а уже права качают... Оба. Спасибо за перевод и очень жду продолжения.
|
![]() |
Lady Rovena Онлайн
|
Augustika, это по каким же таким "словам и действиям" сложилось подобное впечатление, а? Процитируйте, плиз, коли так рьяно взялись обвинять героиню.
И еще, на мой взгляд, для нормального и интеллигентного человека несколько некорректно писать о своем недовольстве фиком (или его героями) переводчику. Уж коли так хочется метнуть что-то - стоит написать автору, причем на английском и грамотно, чтоб не опозориться... А переводчику - сказать спасибо за его нелегкий, и как показывает практика, неблагодарный бесплатный труд. Тем более, что предупреждения у фика стоят более, чем понятные. |
![]() |
Lady Rovena Онлайн
|
Stivi, ну, судя потому, что она прям упрямо ничего не отвечает на предмет продолжения (что не похоже на Лауру), очень может быть. Просто, небось, закрутить - закрутила, а как закончить или не знает, или не пишется у нее. Так-то, по идее, тройничок в конце напрашивается, а она наверное не может их в койку втроем уложить =))
1 |