> миньон - это не профессия, это половая ориентация
чочо ???
'Now, Reverend Mother,' the Emperor chided, but he smiled at the Baron's discomfiture, said: 'First, you will tell me where you've sent your minion, Thufir Hawat.
Фрэнк Херберт "Дюна", если кто не понял. написано в 1963 году. гомосеки тогда сидели в клозетах, инфа 100%.
впрочем, если кого смущает, можно перевести как "приспешник".