Комментарии «Седьмой крестраж» (джен)

Понравилось. Буду ждать дальнейшего продолжения. Спасибо переводчику и его Бете)

*раскланивается*


В течение недели будет Глава 2. "Гарри Поттер и Квиринус Квиррел". Дальше пока не заглядывал, но, в принципе, 1-2 нед. на главу должно хватать.

Кстати, приглашаю переводчиков к сотрудничеству! Может быть, получится побыстрее. (Там 20 глав, включая "Эпилог 13 лет спустя", работы дохренища, больше 100 тыс. слов ,)

Блин. Ну почему у меня при слове "миньон" первая ассоциация - мелкие жёлтые шибздики в строительных кобинезонах? :D

миньон - это не профессия, это половая ориентация

Весело. Вкусно. Но мало.

Heinrich Kramer

> миньон - это не профессия, это половая ориентация

чочо ???



Фрэнк Херберт "Дюна", если кто не понял. написано в 1963 году. гомосеки тогда сидели в клозетах, инфа 100%.

впрочем, если кого смущает, можно перевести как "приспешник".

Это ня. Буду читать. С нетерпением жду проды)

Позитивненько :) Текст замечательно живой, бодрый и интересный. Переводчику и Автору огромное спасибо за труд и мои эмоции :)

Очаровательно.)
Хихикаю и жду продолжения.)

Это шедевр! С нетерпением жду продолжения.

Кормить павлинами василиска это зачет:) Можно было бы еще Малфоями кормить, они питательнее.

Хихикс

Наконец-то! Фанфик, в котором василиск - змея, а не какой-то прибор для определения магических наследников)))

Девочковый туалет? Автор не знает, как называется это место?

Дорогой переводчик, скажите, почему вы отказались от оформления названий глав как у автора? Там каждая глава - это Player vs Player - вместо союза "и" в оригинале стоит "vs". Мне кажется, что так сразу создается нужное настроение. Герой находиться в постоянной борьбе - и каждая глава говорит о его новом противнике. Это только мнение. Спасибо за перевод.

Ох, какой замечательный фанфик! Давно я так не смеялась. Не выдержала и прочитала на английском, но все равно перечитаю и ваш перевод на русский язык.

Еще раз спасибо переводчику, что нашли и взялись переводить такой необычный и юморной фанфик!

Ух ты, отлично и упорото =) Посмеялся от души и хочу ещё!

Божественно. Эта чудесная находка однозначно стоила вскрытия самой секретной - и самой последней - заначки мороженого.

Наконец-то прода)) это то, что всегда поднимает мне настроение. Переводчики, спасибо вам))

Спасибо за перевод!

Вольдеморда с его фимозом мозга просто восхитительно ржачный. ;)))

Огромное спасибо за отличный перевод отличного фанфика. Это один из самых ржачных фиков, что я читал в жизни.

Этот Гарри неповторим!

Как же я проигрываю с "Эванеско тролль", это просто бесподобно. xD

Мерлинова борода, это перевод? Такой плавный и смешной текст, что я и не заметила никаких "шероховатостей". Отличное произведение, эффект почти как от Риктусемпры!

Супер, с нетерпением жду продолжения.

фанфик и Гарри просто очаровательны!

Класс!
Перевод просто супер!!!

Шикарно) Домашние смотрели на меня как на ненормальную, когда я смеялась)

Только начал читать, сейчас на походе за философским камнем, но уже в восторге и не утерпел. Такое ощущение, что автор вдохновлялся и использовал мотивы Карла из Llamas in hats.

"— Он будет в порядке, — сказал я. — Точно, Рон?
Уизли застонал снова.
— Слышишь, он говорит: «точно». Пойдём, Гермиона."

уж больно напоминает вот это:

"— Ш-ш-ш, слышишь?.. Это звучит прощение.
— Это крики тонущих людей, Карл.
— Именно так и звучит прощение. Крики, а затем тишина."

Думаю может продолжить перевод самостоятельно? что то давно продолжения не было.

Блестящий фанфик, стеб и юмор в котором действительно смешат, а не вызывают желание приложить ладонь к лицу.

Давно я не читала на столько забавной штуки) Интересный сюжет и названия глав (люблю я такие штуки). Зашло, очень зашло. Буду ждать продолжения. Спасибо, переводчики!)

Продолжение перевода планируется?

Уважаемые читатели, не стоит волноваться, что перевод замрет окончательно. В жизни у любого человека случаются форс-мажоры, а мы такие же люди, как и вы.
Надеемся на понимание.

Очень жду продолжения! Пожалуйста)))

Я подпишусь на обновления, буду их ждать и пожелаю переводчику времени, вдохновения и настроения. )

Ох, лол, это просто эпично! Спасибо за проду =)

Я чего понять не могу. Вот вроде прочел проду, но точно помню что эту главу я уже читал. Как так? Или где то лежит ещё один перевод и я на него наткнулся и забыл?

Отлично! Продолжение. Спасибо, жду ещё!

Пожалуйста, продолжение!!
Это восхитительно.

Согласен. Очень жаль, что фик заморожен.

— Ридл, — подсказал я.
Риддл.

спасибо за перевод! было очень неожиданно и приятно получить извещение о новой главе. еще раз спасибо!

а почему по-английски тогда пишут Riddle, а не Ridle? =))
при переводе английских имен двойные согласные традиционно сохраняются вроде как

Что вы прицепились?) Ридл или Риддл - какая разница?)) Спасибо за перевод)

АААААА!!! Это самый смешной фанфик, который я только читала!! ХДД
А учитывая, что это ещё и перевод, это делает работу переводчиков ещё более удивительной.))
Спасибо вам за то, что дали возможность насладиться такой великолепной работой!))

Обалденный фик! Давно я так не смеялась! Подписалась и жду проду))))

Забористая штука, товарищи переводчики!
Продолжайте, пжалста!

Здравствуйте, переводчики! Спасибо вам за работу! А будет продолжение?

Поскорее бы увидеть продолжение перевода этого замечательного фика =)

Крысёныш
Наилучшее решение - продолжить перевод. Я вот ненавижу английский, хотя и понимаю его, но это очень плохой язык, во всех аспектах неприятный.

Нихрена себе

Ого!)))

Переводчик умница и молодец. Спасибо.
Очень смешно.

Я, всё-таки прочитал от начала до нынешней главы. Очень даже неплохо, Буду надеяться на новые главы. Музы автору!

Какая уржательная прелесть)))

Забавнейший фик;) Проду, автор! Пожааалуйста!
Ой, то есть переводчик или переводчики!)))

Занимательно!
Жаль, что нет продолжения...

котМатроскин
А как же - я ничего выписывать не буду..я экономить буду?