В первый раз прочитала этот фик на русском, а недавно перечитала на английском. Так вот, огромный респект переводчику за проделанный труд! Все-таки знать язык и переводить с него – совершенно разные вещи. Фик в оригинале написан бесподобно, и русский вариант не менее прекрасен, особенно НЦ-шные сцены – это просто эталон слэша.
Вчера в 10:43 открыл текст. С ежедневной рутиной, отвлечением на семью и работу, писал, писал, писал, закончил в 8 утра. Написал полные две главы, общим объемом на 74,7 кб О_О