Спасибо огромное за перевод! Это просто потрясающая работа. Прочитала на одном дыхании. Обычно я не заинтересована в не магическом АУ, но это будет исключением и надеюсь не последним. Была знакома с темой стиппак, но и не думала, что он будет в ГП фандоме. Том с катаной? это нечто! Буду с нетерпением ждать продолжения! Сил и времени вам, дорогой переводчик!
NAD:
У мадам Ро есть существенный провис в истории – нам не показали, как именно молодой, амбициозный, перспективный молодой человек, обладающий острым умом и незаурядным дарованием очаровывать собеседнико...>>У мадам Ро есть существенный провис в истории – нам не показали, как именно молодой, амбициозный, перспективный молодой человек, обладающий острым умом и незаурядным дарованием очаровывать собеседников, превратился в карикатурного монстра и параноика. Когда я читала эту историю, словила почти забытые восторженные эмоции от прочтения первых фанфиков, когда всё было в разы острее, прямее, талантливее. Нет, и сейчас встречаются шедевры, и ура авторам, но эта вещь написана именно Мастером. А ещё увидьте скрытый смысл. Закройте глаза, прислушайтесь. Если увидите – быть вам просветленным.