Ух) прочитала готовые главы на одном дыхании. Теперь надеюсь что продолжение не заставит себя ждать))
оооочень нравится и сюжет и перевод... только у вас в главах очень много "поднялся". В главе со знакомством Гарри и Тома аж глаза замозолило, но это не изменяет того, что работа пока Оччччччень хороша)))
Не страшно) Есть любящие читатели которые готовы помочь по первому зову и даже без него) Особенно когда автор или в вашем случае переводчик дарят нам такие приятные минуты чтения)
Кинематика:
Так тепло от вашей работы! И Англия не такая серая и дождливая! И движущихся лестницы не так раздражают. И привычка англичан --извиняться непонятно за что и для чего -- теперь тоже.
Виктор Крам дей...>>Так тепло от вашей работы! И Англия не такая серая и дождливая! И движущихся лестницы не так раздражают. И привычка англичан --извиняться непонятно за что и для чего -- теперь тоже.
Виктор Крам действительно заморочился на всю голову. А виновница, маленькая курносая девочка с пушистыми кудрями, светло-светло засмеялась.
Зову в текст, зову к зарождающейся любви. Нежно, тепло и так хорошо!