| Название: | Concerns |
| Автор: | Northumbrian |
| Ссылка: | https://m.fanfiction.net/s/9096752/1/Concerns |
| Язык: | Английский |
| Наличие разрешения: | Разрешение получено |
Проверено на грамотность 
 |
Home Orchidпереводчик
|
|
NAD, да, "Поскакушка по черепушке" и ОПУС с АНУСОМ рулят:) Такое всегда трудно переводить.
|
|
 |
|
|
Добрый фанфик))
Описано настолько живо, что беременеть неожиданно стало страшновато xD Спасибо переводчику, что сумел передать юмор, живость и тепло работы, учитывая простоту сюжета! |
|
|
Home Orchidпереводчик
|
|
Полярная сова, благодарю.
Не бойтесь, если рядом есть поддержка и опора:) |
|
 |
NAD Онлайн
|
|
Анонимный переводчик, при токсикозе рядом нужен...унитаз)) Но это временно))
|
|
 |
|
|
О, тоже не заметила, что перевод, отлично сделано! Милый и вкусный фф, диалог с Джорджем так вообще великолепен - очень живо, богато и реалистично. Мне понравилось.
|
|
|
Home Orchidпереводчик
|
|
Natali Fisher, реализм - да, вкусный... если не учитывать бедную голодную Гермиону:)
|
|
|
|
|
Анонимный переводчик, господь с вами:) Вкусный не реализмом мучений, а языком, богатством деталей, причем далеко не только токсикозных:)
|
|
|
Home Orchidпереводчик
|
|
Natali Fisher, простите, это я так каламбурю) Я вас поняла:)
|
|
 |
|
|
беременность - этим все сказано....
|
|
 |
|
|
Вкусновато, но маловато)))
Мерси))) |
|
|
Home Orchidпереводчик
|
|
София Лестранж, вы правы, это часть чего-то большего, что не вместилось в конкурс. В любом случае, перевод подбирался, а не писался на заявку))
|
|
 |
|
|
Прям "бытие канонной четверки"(с) от того автора.. )
Чёрт возьми, Парвати, ты просто необъятная, — сказал он. — Такое впечатление, что вот-вот лопнешь. — Спасибо, Рон, — с сарказмом ответила Парвати. — Это ещё не предел. До родов осталось больше месяца. В этом весь Рон) Сказануть, зайти когда нельзя, зато честен...) |
|
|
Home Orchidпереводчик
|
|
Urucni, да у этого автора Рон сначала говорит, потом думает, особенно в пылу эмоций)) и чувство такта ему напрочь отказывает. Хорошо, что Парвати отнеслась с пониманием.
|
|
Включить тёмную тему
Популярное
VKontakte
WhatsApp
Telegram
Загрузка данных
