Ах, какая прелесть! От души смешно! До последнего ждала подвоха, вроде "ах, я собрал все дары - до свиданья, няш-мяш!" Характеры вообще неканон, поступки без обоснуя, не говоря уже о логике мира в целом, но в этом есть прелесть.
У меня от непроизвольной улыбки уже лицо свело)))
Переводчику отдельное браво!