Я В ШОКЕ!!! Этот выбор для перевода характеризует переводчика как изощренного садиста! Как можно было вообще этот фанфик публиковать?! Это просто немыслимо. Шикарное, вкусное начало и... И... И?! В попытках мести я пытался придраться к переводу, но не получилось - он весьма хорош. Потому, для Liannon небольшое спасибо (так как Вы большую часть моей искренней и большой благодарности получили в качестве эмоциональной энергии восторга и облома ;) ). А вот автору желаю прекрасного секса, который будет резко прекращен перед экстазом, чтобы потом ручками-ручками "додумывать" процесс :)
Isur:
В Зоне всё, как в русских сказках: и идёшь туда - не знаю куда, и встретишь того - не знаю кого, и принесёшь то - не знаю что. Артефакт в виде яблочка наливного, светящегося красным. Жутковатая история, но и трогательная. Рекомендую!