↓

↑

Я переживу сотню лет в одиночестве (ради одного поцелуя с тобой) (слэш)

4k +114310 1

Статистика

Подписка
Прочитано
Рекомендовано
Скачано
Не читать
Прочитать позже
Жду окончания
Понравилось
Не понравилось
Заметка
В коллекции

Переводчик:

Sevima

Оригинал:

Показать

Фандом:

Шерлок BBC

Персонажи:

Шерлок Холмс/Джон Хэмиш Ватсон
Грегори Лестрейд
Майкрофт Холмс
Миссис Хадсон
Гарриет Ватсон
Показать подробно

Рейтинг:

PG-13

Жанр:

Ангст, Романтика, Флафф

Размер:

Мини | 43 393 знака

43 тысячи знаков 42 Кб 6 919 слов 11 страниц

Статус:

Закончен

Проверено на грамотность

29.03.2015 - 29.03.2015

Они были одиноки так долго, что встретившись должны были бы почувствовать себя неуютно и чуждо, но это было словно скользнуть в... нет, эта метафора тут не годится. Но Джон никогда и не утверждал, что он - хороший писатель. Все, что он знает, - это то, что, сидя рядом с Шерлоком, он как никогда чувствует себя по-настоящему дома. И если все прожитые годы - это плата, то оно того стоило.

Текст этого фанфика доступен только зарегистрированным пользователям старше 18 лет

QRCode Поделиться

VKontakte

Ссылка

Шапка фанфика в виде картинки
Шапка фанфика в текстовом виде

<a href="https://fanfics.me/fic73469">Я переживу сотню лет в одиночестве (ради одного поцелуя с тобой)</a> (слэш) Переводчик: <a href="https://fanfics.me/user226310">Sevima</a> Фандом: <a href="https://fanfics.me/index.php?section=fandoms&id=9">Шерлок BBC</a> Персонажи: <a href="https://fanfics.me/paring388_389">Шерлок Холмс/Джон Хэмиш Ватсон</a>, <a href="https://fanfics.me/character390">Грегори Лестрейд</a>, <a href="https://fanfics.me/character393">Майкрофт Холмс</a>, <a href="https://fanfics.me/character394">Миссис Хадсон</a>, <a href="https://fanfics.me/character402">Гарриет Ватсон</a> Рейтинг: PG-13 Жанр: Ангст, Романтика, Флафф Размер: Мини | 43 393 знака Статус: Закончен Саммари: Они были одиноки так долго, что встретившись должны были бы почувствовать себя неуютно и чуждо, но это было словно скользнуть в... нет, эта метафора тут не годится. Но Джон никогда и не утверждал, что он - хороший писатель. Все, что он знает, - это то, что, сидя рядом с Шерлоком, он как никогда чувствует себя по-настоящему дома. И если все прожитые годы - это плата, то оно того стоило.

Подробнее

От переводчика:

Написано буквально за несколько часов до выхода первой серии третьего сезона. Но спойлеров не содержит. Это отдельная трактовка автора.
Так же автор сделал своих героев того же возраста, что и актеров. То есть, Шерлок родился в 1976, в Джон - в 1971. И в 2013 году им 37 и 42 года соответственно.

Вдохновением для написания данной истории послужил этот рисунок: http://24.media.tumblr.com/33b4809e09fac18b419efc0672a7639c/tumblr_mygroq5oup1ra2su1o1_500.png за авторством Johnnybooboo

Коллекции

Произведение добавлено в 5 публичных коллекций и в 7 приватных коллекций

Шерлок (Фанфики: 183 16 Slash stories)

Джонлок (Фанфики: 107 10 Эвиан)

Впечатляющий Джонлок (Фанфики: 4 8 CelestinaHolyhead)

Sherlock (Фанфики: 122 0 Lasse Maja)

Показать список в расширенном виде

Добавить в коллекцию

Рекомендации

Показано 1 из 1

Комментарии

8 комментариев из 10

Показать ещё 2 комментария

	Zmeya 30 марта 2015
Спасибо, прекрасный текст. Sevima, спасибо, что перевели.

Sevimaпереводчик

30 марта 2015

Цитата сообщения Синий Каспий от 29.03.2015 в 16:56

Разревелась под конец. Спасибо. Они заслужили.

Не плачьте, все же хорошо) А они действительно заслужили.

Цитата сообщения Helen_Le_Guin от 29.03.2015 в 17:12

Особенно чудесно прочесть это сейчас, после всего...
Спасибо, какая прекрасная альтернатива!
Поднялось настроение...

Альтернатива для настоящих джонлоковцев) Рада, что понравилось)

Цитата сообщения Zmeya от 30.03.2015 в 13:00

Спасибо, прекрасный текст.

Sevima, спасибо, что перевели.

И вам спасибо за похвалу)

	hirasava 8 мая 2015
Ох, это потрясающе! Реалистично, просто и очень душевно! Спасибо!!!

	vicenta de rossi 15 июля 2015
Это настолько прекрасно,что действительно хочется плакать от переполняющих эмоций! Спасибо за такое чудесное произведение с идеальным финалом!

Sevimaпереводчик

17 июля 2015

Цитата сообщения hirasava от 08.05.2015 в 10:26

Ох, это потрясающе! Реалистично, просто и очень душевно! Спасибо!!!

И вам спасибо)

Цитата сообщения vicenta de rossi от 15.07.2015 в 19:21

Это настолько прекрасно,что действительно хочется плакать от переполняющих эмоций! Спасибо за такое чудесное произведение с идеальным финалом!

Как же без идеального финала) Рада, что вам так понравилось)

	Whirlwind Owl 18 октября 2016
Sevima они такие милые) прям до мурашек) спасибо за такую прелесть

	Sevimaпереводчик 12 ноября 2016
Цитата сообщения Whirl Wind от 18.10.2016 в 22:45 Sevima они такие милые) прям до мурашек) спасибо за такую прелесть Джонлока много не бывает) Всегда пожалуйста)

	Lasse Maja Онлайн 19 сентября 2020
Какая мимимилая история ::) И все же, несмотря на то, что все это, особенно середина и Сассекс, пчелы - практически полный канон, есть в этом всем какая-то всепоглощающая женственность))

Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь

ПОИСК
ФАНФИКОВ

Актуальные темы

#всем_пох, #вопрос, #всякая_фигня, #гп, #картинки_в_блогах, #самопиар, #опрос, #реал, #блогожительство, #вне_города

Активные обсуждения

#реал Женская консультация открывается в 8 утра. Ну ок, подумал Воробей, бодро подгребая к ней в 8... +24

Вдруг стало интересно: +29

5 ноября мне дали убежище в одной из немецких земель, немного похожей на Ехо. Диалог с миграционкой ... +20

Странно читать про #флешмоб_про_тыже Мне говорили только тыжеумный. Внимание, вопрос в качестве м... +32

Одна из причин, по которой ненавижу новый сленг с "альтушками", - это то, что каждый раз вспоминаю А... +22

Поддержи проект рублёмЧтобы Фанфикс рос большим

Закрыть

Название:	I would brave a hundred New Years alone (for just one kiss with you)
Автор:	LadyMerlin
Ссылка:	http://archiveofourown.org/works/1112509
Язык:	Английский
Наличие разрешения:	Разрешение получено