Это ужасно реалистично и страшно было, читать о том, как Шерлок не справлялся и не позволял себе об этом думать. И отношение близких к его зависимости. По ходу учебы я немного с этим сталкивалась, жутко до сих пор.
Сидела, боялась читать - застряла не середине. Только увидев, что есть продолжение, смогла расслабиться )
И да, отличное качество перевода, мне-не специалисту кажется что вообще профессионально и можно печатать книжку ) Спасибо вам!
Снервистка:
Вот так вот захотелось Тёмному Лорду блеснуть своим могуществом, идею придумал, помощников нашел... И всё бы ничего, но есть одна вещь, которую предусмотреть невозможно. Пожар? Потоп? А вот и нет. Это... ПОТТЕР!