Комментарии «Серия Полуночник: Испытания Чемпиона» (джен)

menako, ты к кому писал(-а)? Оба переводчика мужского пола. :) А насчет пересказа, автор и не утверждает, что сочинил все сам. Было бы глупо такое говорить. :) За основу он взял сюжетную линию оригинала и дополнил её своим сюжетом. Именно этот сюжет он и ведет через весь текст.

Карт, нет, к сожалению, не прочитал... Времени очень мало. Но бросать пока не собираюсь.

В эти выходные проды тоже не будет. :(

Глава будет в ближайшие выходные.

Продолжение будет в ближайшее время...

Да... администрация пропала...

Смотрите главы на форуме в теме серии.

Старый одумался, вернее старые :) Думаю, теперь главы будут намного чаще (по сравнению с последней :)).

Продолжение готово... Придется ждать Эрна, когда выложит.

Да, уж не часы точно :)
Постараемся быстрее.

17 глава в пути.
Временно прервусь на вычитку первых глав Опеки.

18-я глава (Лабиринт) уже в пути. 19-я (Неизбежное) тоже не за горами.
:)

Никто к Кубку же не прикасался. Правда, обстоятельства переноса не меняют направление перемещения. В Париже они не окажутся, а жаль...

Очень скоро будет. Буквально сегодня-завтра, я надеюсь.
А там и до конца этой части недалеко. Затягивать не будем.

А... 20-ю несколько поторопились выложить... возможно, еще буду "причесывать" + там форматирование поехало.

tenar, да, будем.

Мантихора, так написал же, что форматирование поехало (глава рановато появилась - полностью не перепроверенна).

Эрн сегодня вечером или завтра утром поправит...

UDP: на следующей неделе, скорее всего, будет глава. Раньше вряд ли.

Перевод этой части закончен, последняя глава вскоре появится. :)

Конечно, мы будем переводить следующую часть.

tenar, ага, заметил несколько. Эрнар как-нибудь заменит главу.

Эх, опять этот курсив... откуда только берется? *риторически*

Добавлено 08.02.2011 - 14:15:
Первая глава 3 части уже на сайте - http://www.fanfics.ru/index.php?section=3&id=38485

Iezuit, iaistalker.
Гарри четырнадцать лет, он ребёнок. А в прошлой части - триннадцать, и живёт он там ещё с Дурслями, и они ещё более ужасны, чем в каноне. Странно было бы ждать от него излишней стойкости, присущей много повидавшему и испытавшему взрослому.
Он ребёнок, но ребёнок, много перенесший. Тот, кто не живёт в идеальных условиях. Да, он плачет иногда. Но он не "сопливое ничтожество".
Он победит, но вряд ли победит по воле случая, обливаясь при этом слезами.
Но могу признать, что автору нравятся эмоциональными переживаниями. Девушка всё же писала. :)

А хотелось бы именно такого Гарри? Жёсткого и режущего без ножа?

В третьей части тоже частые заскоки,к сожалению.