Ох, аж мурашки побежали :> Редко читаю пвп, всё-таки люблю когда больше сюжета, чем шпили-вили, но этот фик чем-то зацепил. Стиль у авторки очень хорош, такой вкусный. Да и перевод хороший получился, плавный. Спасибо.
Уважаемая bayern, а Вы не планируете переводить ещё фики этой авторки? Почему я спрашиваю - наткнулась на Ваш перевод, когда пришла по ссылке с Тумбы по артам на другой фик raital`ы ( ох и объяснение конечно, но надеюсь Вы поняли х) ).
А я на АО3 нашла её профиль, если мы конечно про одного и того же человека говорим)) но не думаю, что есть два разных автора с одним и тем же именем, так что думаю это она)
Вот на этот фик я видела арты - http://archiveofourown.org/works/3688899
Если возьметесь переводить - буду благодарной читательницей, уж очень заинтриговали рисунки к нему.
EnniNova:
Что такое время? Каковы его законы? И можно ли что-то изменить, попав в прошлое?
Логично, точно и горько автор говорит - нет. Все, что можно сделать, - это изменить отношение к прошлому, понять то, ч...>>Что такое время? Каковы его законы? И можно ли что-то изменить, попав в прошлое?
Логично, точно и горько автор говорит - нет. Все, что можно сделать, - это изменить отношение к прошлому, понять то, чего не понимал раньше, увидеть тех, кого не видел, побыть с ними рядом и напиться светом и надеждой.
Вот только надежды не всегда сбываются. Но надо жить дальше, найти в себе силы отпустить и жить.