Вот он, единственный перевод в первом туре. Наконец-то я до него дочитала)) Сам текст понравился, перевод сделан очень гладко, переводчику печенек.
Интересно вплетены знаки, но по содержанию самой истории есть вопросы. Неправдоподобна школьная часть с милосердным слизерином. Такое впечатление, что автор сам испытывал что-то подобное в школе и перенес это на героя. Перси в каноне достаточно горд и самоуверен, он был старостой факультета.
Намёк на слэш непрозрачный, но он не портит истории (я не любитель слэша).
Интересный финал. Сразу начинаешь додумывать, как бы поступили другие герои, получив подобную записку.
А вообще, я удивляюсь, как вы смогли найти годную работу по такой паре, я вот по своей не смогла. После двух дней мучений бросила поиски, решила не терять время и стала писать сама))
Сегодня побывала на 2,5 часовой прогулке верхом возле озера Уиндермир 🥰
Было много галопа, но я справилась, чем очень горжусь, это для меня большой успех)
порода называется fell pony - это местные пони, очень выносливые и надёжные, один отрезок пути напомнил мне лес Тома Бомбадила, Древлепущу, с корнями, камнями, тропами меж деревьев, в одном месте перепрыгивали канаву с ручейком) только такие лошадки смогли бы там пройти!