Комментарии «Торги» (джен)

мисс Элинор, Блада воще забудешь... Его вон даже Гобарт пять лет спустя помнил. Во как он западает в мозги-то.
(спасибо за рек!)

мисс Элинор, ну, писать рекомендации тоже искусство, еще сложнее, чем комменты. Мне легко написать коммент, например, а вот на рекомендации прям теряюсь.

мисс Элинор, у меня почему-то при мысли о рекомендации все напрягается и слабые мозги пытаются выжать умное и вечное, а в итоге ничего не выжимается... :( в общем это тяжелее дается.

мисс Элинор, перфекционизм - зло!

мисс Элинор, я думаю он был требовательным (и к себе и к другим). Чуток иное. Но к себе наверное и перфекционистом...

Да, согласна. Тут как у Киплинга: "И только воля говорит "Держись!". Силы воли и самодисциплины у него много.
А еще он хороший руководитель и организатор, уже рефлекторно, даже если никто не просит, начинает всех окучивать и защищать. Начал вон с Питта в усадьбе. Никто его не просил, но он за него вступился как мог, быстро титул выдумал и спас. А мог и не лезть.
Но он не может не лезть *фейспалм*
И эти все каторжники тоже автоматически стали его подопечными, он в ответе за тех кого приручил лечил.
Кстати эта требовательность и перфекционизм наверное качество именно врача и моряка одновременно. В обеих профессиях небрежность опасна для жизни (и себя и других угробишь). Поэтому дотошность.

Ну я вот тоже не понимаю, как можно так коротко все описать. Но зато простор для фикрайтеров. Столько можно написать!

И да, я думаю, что как многие руководители, Блад еще и контрл-фрик. Ему важно владеть ситуацией. Однако! Если он ею не владеет, он умеет возглавить безумие. Против течения не плывет, но и не тонет. Редкое качество.

Вооот! Да, это очень важная его черта!
Тоже обсуждали это, пытаясь понять, как обозвать это качество у него. Он добрый человек. Но не их тех добреньких, которые прям нарочно добренькие, а он по делам добрый. На словах-то он довольно злой. И вообще товарищ такой... мне всегда было жаль Арабеллу, потому что с такими язвами как Блад тяжело общаться, он то шутит, то насмешничает, то умничает, то еще что-то делает. РРР!
При этом он простой человек. Вот такой парадокс.
В общем он добрый и неравнодушный человек. Как он таким умудрился остаться после десяти лет войн и треша в Нидерландах и еще где - загадка. А если предположить, что он ожесточился, то можно только представлять, каким он был добрым раньше! (но может тогда он был как раз слишком добрым и за это огребал).
Сабатини еще постоянно повторял в первых главах, что он остепенился и повзрослел итп итд. То есть... в молодости он был еще... эээ буйнее?


А он действительно сентиментальный и именно в этом очень ирландец. Сабатини все-таки умело описал ирландские черты.

И его неравнодушие кажется всегда его спасало. Будем считать, что бог его за это награждал.
Не зря он сказал своим соратникам "лучше ошибаться во имя гуманности". И он так часто поступал. Раз жив - его принцип работает.

мисс Элинор
Про силу и снисходительность Блада.
Да, верно подметили, он силен как рыцарь и использует свою силу (и духовную и физическую) не для того чтобы гнобить окружающиз или самоутверждаться за счет них, а чтобы их защищать. Он не нуждается в этом самоутверждении (уже). Он взрослый самостоятельный человек. У него есть самолюбие, но не раздутое, не тщеславное. И это хорошо.
Хотя, конечно, он театрал и любит порисоваться 🤭
Но делает это довольно естественно и к месту. То есть если надо, он сыграет на пубоику весьма убедительно. Но он капитан корабля и непростого экипажа. Это нужное качество.
Тысяче пиратов надо внушить доверие к его авторитету.

Про семью и корни.
Да, согласна. Где бы его ни мотало в юности, базу, основные ориентиры в жизни человек получает от родителей и окружения в детстве. И тут мы видим, что благородство у нено врожденное.
И да, в юности иллюзий больше, опыта меньше, пробы и ошибки точно были.

Ну и про Блада и его понимание женского пола. Как врач, он знает женщин и их возможности лучше. Но как у мужчины (той эпохи) у него есть определенные клише поведения.
С той же Исабелитой это было видно. То есть ему сложновато бывает признать, что женщин не всегда надо спасать, что они и сами что-то могут.
Этакий мужской шовинизм у нем сидит. Но воспитание не дает ему вылезти в полном размахе 😋
Ну и Блад точно из тех мужиков, которые, послушав женские витиеватые речи, может взмахнуть рукой и сказать "ааааа делайте что хотите, я воще это нипонимаю что к чему зачем аааааааа!"
Если надо вникнет и снизойдет, но первая реакция вот такая. Бгг.
Про веру.. Как человек своей эпохи, он конечно не полный атеист. Воспитывали его точно в вере, так что соглашусь, возможно он стал относиться пренебрежительно к обрядам, но бог есть в его душе и заветам этим он следует и следовал. Это его стержень, ориентир в жизни.

мисс Элинор
Про Блада и Арабеллу.
Да, конечно, в общении его с ней на Барбадосе он защищался как мог. И насмешливость была его оружием и щитом.
Арабелла не ирландец, так что юморок, принятый у них (тоже следствие тяжелой жизни под пятой англичан, в рабстве фактически), ей непривычен и не свойственен.
Но вспомним про ее дядю. Блад боялся наследственности в ее семье. Ну, Арабелла вспыльчивая, да. И подозреваю, общаясь с дядей почти десять лет, выработала определенный характер тоже.
А так да, Блад, слава богу не Снейп и не Эдмонт Дантес и не мистер Дарси и не Атос. Он не мстит женщинам, не воюет с ними, и воще не склонен из-за своего прошлого с чугуниевыми игрушками ныть и мстить миру. Он не мститель, не страдашка байроническая, он выживает и остается собой и не срывает свои эмоции на других людях.
Но эта вот сдержанность иногда рушится с треском и тогда мы видим то, что случается на Тортуге после ухода его с Ямайки: тотальный запой. Но даже в запое Блад на себя негатив направляет, а не на других.
Интеллигент чертов.
И он не стал из-за Арабеллы озлобляться на всех женщин.

мисс Элинор
Завтра можно болтать и послезавтра тоже! 😎

мисс Элинор
Дарси тут досталось за компанию, согласна. Но я к тому, что в общем и целом Блад к женщинам относится беззлобно и вежливо и доброжелательно настолько, насколько он в принципе к людям относится (без ненависти или пренебрежения). Он насмешник по своей натуре, и тут не зависит, женщина перед им или мужчина - всем достанется одинаково шуточек. Но Арабелла была его хозяйкой на Барбадосе, так что да, ей досталось чуть больше его иронии, потому что он защищался.
А запой и бутылка... Учитывая, какие моряки алкоголики по жизни, это не удивительно. Цели в жизни не стало, дичайший стресс стал невыносим - и вот результат.
Но он ведь настолько силен характером, что смог и выйти из запоя, как только хоть какая-то цель появилась...

Насчет разговаривать... Опять профдеформация: он командир корабля и не обязан все все обсуждать с подчиненными. Хотя именно у пиратов в отличие от военного флота, было именно совещательное правление на корабле и капитана избирал экипаж и он же его и скидывал если тот стал не торт...

мисс Элинор
Насчет мсти испанцам: Блад тут рационален, он их грабит и разоряет, но не считает, что их надо прям убивать и резать. Зачем? Мы их гробанем на миллиончик, так им больнее будет. 😎

Реал немного рассосался, как и капец моска, так что можно разгрести то, что еще не отвечено.

Про дядю. Мне кажется, Арабелла не была, конечно, прямо как Мелани Уилкс, которая вообще вроде как не видела недостатков других, только достоинства. Она более трезвая разумом, без розовых очков. Но и в черном свете все старалась не видеть. Скорее всего она знала, что за человек ее дядя. Может быть в юности даже пыталась как-то это изменить (в подростковом максимализме). Хотя всей своей сущности дядя, конечно, ей не открывал в лицо. А к 25 годам у них образовался нейтралитет в отношениях. Дядя не делает того-то при ней, она не тыкает его в то-то.

мисс Элинор, если уж историчность соблюдать, то над рабами-неграми Бишопу особо и издеваться не получится - они слишком дорогой товар. А вот каторжники и белые рабы, вот тут можно и оторваться. Мейби Арабелла и увидела его темную сторону во всей красе лишь когда прибыли политические заключенные на Барбадос, вот на них дядя оторвался от души.
Ну и Блад, да, это уже личное, совсем иначе угрозы дяди в его адрес воспринимаются. Менее абстрактно.

мисс Элинор, что там Сабатини написал? Брат отца Арабеллы был таким диким и необузданным по характеру, что ему срочно потребовалась смена климата.
Ага, щаз. Знаем мы, почему климат меняют. Натворил он делов в Англии, так что быстро ноги унес в Новый Свет, под крыло брату. Проштрафился, и бежал, роняя тапки. Так что да, дело ясное, что дело темное.

А, и про Блада и алкоголь.
Вообще, он, конечно, пьяница. Тогда это было нормально.
Почему говорю это? У нас переводчики немного отшлифовали оригинальный текст (но там реально трудно понять, что именно хотел сказать Сабатини, потому что слово можно и так и этак перевести, сложный язык у Сабатини порой, потому что он итальянец наполовину, иногда ощущается)

Сразу как "Синко Льягас" пришел на Тортугу и Бладу стали делать предложения на тему "стань друг пиратом", он опять был в раздрае. И в нашем переводе туманно перевели его состояние как "заразился их настроениями" бла блабла.
Нет Сабатини там написал конкретно, что наш кэп запил. И бухал так душевно, что все деньги, что награбил у дона Диего, продул.Свою долю, то бишь.
И если бы не Истерлинг, пнувший его под зад, неизвестно еще, что стало бы с нашим доктором.
То есть запои у него случаются как только стресс начинает зашкаливать. Типичный ирландец.

да, да, ему важно иметь цель в жизни. Да и не только ему, наверное...

мисс Элинор
Не прошло и года, как у меня созрела мысль про доброту Блада. 🤣
Он не добренький из тех, кто сочувствуют и охают вокруг с утешалками и платочками для соплей.
Он деятельно-практично-добрый. Прыгать вокруг не будет, но даст денег взаймы, похлопает по плечу, убьет врага если он угрожает или еще какую гору свернёт, если это спасет. Во. Поможет делом, а не просто воздух сотрясать станет.
(ну вон помог же проститутке Молли в трактире, когда ее в пьяной драке пейрат ударил. Подошел, врезал пейрату и ей фингал подлечил. Не побрезговал. Святой человек!)

мисс Элинор
Хотела процитировать про "не учите жить, помогите материально", но это не про Блада потому что он и нравоучение прочтет 🤭

мисс Элинор
Чую, в детстве собирал зверушек и лечил. Тоннами. Родители как-то это видимо пережили...