Комментарии «Скованные одной цепью» (гет)

"Иногда за ошибки отцов приходится отвечать детям." (с) - иногда за косяки авторов приходиться отвечать кровоточащим глазам читателей. И это как раз тот случай.

"Он был слизеринцем и другом Драко Малфоя, она — гриффиндоркой и подругой Гарри Поттера. Он был убежденным чистокровным и Пожирателем смерти поневоле, она — магглорожденной и членом Ордена Феникса." (с) - начало прямо как в фильмах из второй половины 20го века с переводчиком которому платили водкой и едой.

"Темный Лорд не прощал предателей, особенно тех, кого считал низшими бесполезными существами — грязнокровок и влюбленных. По всему выходило, что Теодор Нотт был обречен. И даже его отец Теодациус Нотт, покрытый кровоточащими ранами, распластанный перед Лордом и слёзно умолявший о пощаде, ничего не мог изменить." (с) - притянутая за уши херота. Снейпи, Лорд прощал и прощал и прощал.

"Холодный смех приковал к полу всех до единого." (с) - эта строчка приковала мой курсор к кнопке закрытия страницы, но невероятным усилием воли я смог сдержаться.

"Теодациус" (с) - Что это за... Теодациус Карл!

"Из глаз старшего Нотта потекли слёзы." (с) - Из моих тоже!

"Такой слабости он не позволял себе со дня смерти прекрасной Элеаноры, женщины, которую любил больше всего на свете" (с) - опять сопливый пафос, фу!

"Потеряв сына, старший Нотт осознал ценность жизни." (с) - Наложите на меня кто нибудь обливиатор...

"Темный Лорд приказал развязать его и устроить небольшое пыточное представление." - Тренд этого турнира пытки. Куда же без них.

"Он не хотел видеть корчащегося в луже собственной крови Теодора, хотел бы он также его и не слышать. Душераздирающий крик проникал в каждую клеточку, эхом отдавался в висках" (с) - откуда после Круциатуса кровь?

"Казалось, будто невидимая шпага пронзает его сердце каждую секунду" (с) - Пусть скажет спасибо что не нефритовый стержень.

"— Теодациус, в честь моего хорошего настроения я разрешаю тебе попрощаться со своим оскверненным отпрыском, — повелел Лорд" (с) - Тазик мне! (с)

"— Тео… Мерлин! Клянусь, я сразу же присоединюсь к тебе…
— Отец, нет… Если ты действительно дорожишь мною, живи.
— Клянусь, я отомщу за тебя. Слово Нотта." (с) - Щекспир нервно докуривает вторую сигу в уголке.

"Он бросил Теодору палочку и приказал перерезать себе вены." (с) - от удара головой об монитор, меня остановило только чувства Долга. Долга перед остальными авторами гавнописцами.

"Третий курс. Первый разговор с Гермионой на нумерологии.
Рождественский бал. Весь вечер он провел, не отрывая восхищенного взгляда от Гермионы в великолепном голубом платье." (с) - тут у меня был небольшой перерыв в чтении фичка, пришлось отлучиться в уборную:(

"Шестой курс. Первый поцелуй с Гермионой, она опять рыдала из-за ссоры с Уизли." (С) - а тут я отлучился еще раз.

"Он отправил патронуса (у его сына был такой же) с грустной новостью и попросил Гермиону Грейнджер выйти к нему, поклявшись, что не причинит ей зла." (с) - в этот раз я оказался предусмотрительней и захватил с собой тазик.

"Гермиона безутешно рухнула рядом, прижимая к себе окровавленное тело любимого. Рон сделал несколько напрасных попыток утешить ее, но потом махнул рукой." (с) - тазик оказался не большим, а на обед я сожрал целую миску жаренной картохи с которой и рпспрощадся до конца после этой сцены.

"— Дайте нам хотя бы одну причину доверять вам, — предложил мистер Уизли.
— Любовь — вот моя причина. Вы же должны знать, о чем постоянно твердил этот ваш Дамблдор?" (с) - блевать было уже нечем, а потому меня просто скрутил болезненный спазм.

"Коллективным решением было принято разрешить Теодациусу Нотту сражаться с Орденом Феникса плечом к плечу в финальной битве. Он погиб, но погиб с улыбкой на губах." (с) - Я наивно полагал что худшее уже позади, но в конце фичка меня поджидала ЗАСАДА!

Автор настолько ничтожен, что даже в страдашки не смог. Просто пипец Карл! Фиг говно, автор неудачник и вены нужно резать ему. И вообще Автор должен мне денежную компенсацию за выблеванный обед:((( Знай, после деанона к тебе обратиться мой адвокат!

Ночная Тень
вопрос к переводчику тоже имеется, где были его глаза когда он это выбирал?