| Название: | Bright Eyed Angel |
| Автор: | Marie Suzette |
| Ссылка: | http://www.fanfiction.net/s/4652986/1/Bright_Eyed_Angel |
| Язык: | Английский |
| Наличие разрешения: | Разрешение получено |
Проверено на грамотность 
 |
kontrapunkt
|
|
*Злорадно*
А Петр правда думал что Корделия удобная кукла да и еще и послушный ходячий репликатор впридачу? |
|
 |
jetta-eпереводчик
|
|
А почему он должен думать иначе?) его наполовину бетанская жена удовлетворялась подобной ролью хранительницы очага.
|
|
|
kontrapunkt
|
|
Его наполовину бетанская жена была воспитана в основном как барраярка. Он думал что культурные практики передаются половым путем, или что состоявшийся взрослый человек прогнется под него?
|
|
|
jetta-eпереводчик
|
|
Разумеется, он думал, что женщина переходит в семью (и культуру) мужа и принимает его правила и обычаи. Примеров иного он не видел. Более того, мне кажется, что его бетанская теща тоже не вела себя так резко и вызывающе, как Корделия. Разные люди, разные характеры.
|
|
|
kontrapunkt
|
|
и тут его постигло удивление :)
|
|
Включить тёмную тему
Популярное
VKontakte
WhatsApp
Telegram
Загрузка данных
