genie_ka рекомендует фанфик:
Says The Magpie To The Morning (слэш) в переводе Lazy_lala, sunny_witch
Гарри Поттер | NC-17, Гарри Поттер/Драко Малфой >>, Драко Малфой/Блейз Забини, Панси Паркинсон/Рон Уизли, PWP, Романтика, Миди, Закончен |
|
STMTTM - красивейший, душещемящий текс с поистине крышесносными, наигорячейшими эротическими сценами. Фик супер-мелодраматичный, флаффный и няшный, а еще остроумный(!). Да-да! В нем есть то, чего так не хватает подавляющему большинству текстов на этой планете (о переводах я вообще молчу), - остроумие... И замечательные Lazy_lala и sunny_witch своим мастерством сумели сохранить и донести до нас эту остроумную и несколько ироничную позицию автора.
Отдельная благодарность переводчикам за хороший вкус в литературе: никаких тебе "блондинов-брюнетов", "парней-мужчин" и прочей ереси, которая убивает все - и впечатление от произведения и мозг читателя с тонкой душевной организацией.
Так, всё, не будем о скверном!
Читайте! Просто читайте! И да прибудет с вами Драрри!
Чмоки.