| Название: | The Short Victorious Vor |
| Автор: | Tel |
| Ссылка: | http://archiveofourown.org/works/111390 |
| Язык: | Английский |
| Наличие разрешения: | Разрешение получено |
Проверено на грамотность 
 |
|
|
Спасибо за отличный перевод)))
|
|
 |
jetta-eпереводчик
|
|
LYK, благодарю! Переводить эту штуку было весьма интересно.
|
|
 |
|
|
К сожалению, некоторое количество опечаток, и в одном месте в середине текста пропущена половина предложения.
|
|
|
jetta-eпереводчик
|
|
uncleroot
сожалею, если это испортило вам чтение. Может скажете, где пропущено? |
|
|
|
|
Не то чтобы испортило, но как-то неаккуратно.
Пропуск перед "заметила старшая из здешних певиц памяти" |
|
|
jetta-eпереводчик
|
|
uncleroot
посмотрела. увы, проблема в том, что загрузка фанфика самовольно урезала все "остроугольные скобки" и текст в них, которыми в фике особо передается мыслеречь древесных кошек (поэтому вся эта главка покорежена). Так что это не моя неаккуратность, а несчастный случай или глюк движка сайта. Будем думать, как исправить. |
|
Включить тёмную тему
Популярное
VKontakte
WhatsApp
Telegram
