| Название: | It's a Promotion, Honest! |
| Автор: | Gwynne |
| Ссылка: | http://archiveofourown.org/works/329741 |
| Язык: | Английский |
| Наличие разрешения: | Разрешение получено |
Проверено на грамотность 
 |
|
|
Убийственно. Юмор тут присутствует только в том, что касается Айвена. Всё-таки хорошо, что криооживление прошло "почти успешно"...
Но написано и переведено, конечно, хорошо. Мерси. |
|
 |
jetta-eпереводчик
|
|
Satanic Neko , на самом деле в этом фике есть одна неприятная ловушка: чтобы показать сообразительного и компетентного Айвена, пришлось сделать инфантильного, не контролирующего себя Майлза. А это, конечно, не так, и его канонная гиперактивность не равна глухоте к словам других и бесконечным капризам.
|
|
|
|
|
И без этого вполне можно было обойтись. В той же "Гражданской кампании" он показал себя весьма достойно. Да и раньше бывали эпизоды, в которых он сыграл очень важную роль.
|
|
|
jetta-eпереводчик
|
|
Satanic Neko, увы, Айвена в каноне несколько слили в последней книге, там он деградировал...
|
|
 |
|
|
Ой какая прелесть! Шарж получился восхитительным :)
Спасибо за перевод! |
|
|
jetta-eпереводчик
|
|
Ayre, ага, гипертрофированный шарж вышел очень хорошо
|
|
Включить тёмную тему
Популярное
VKontakte
WhatsApp
Telegram
Вам никогда не казалось ли, что Айвен всегда живет так, чтобы по максимуму избежать внимания к себе вышестоящих и дистанцироваться от всех возможных проблем, что напрягают?) И хоть, учитывая реалии канона, ему все равно вечно достаются поручения, но, по сути, сачкует же!
Это произведение позволяет нам взглянуть глазами двух людей на раскрывшегося с неожиданной стороны для них Айвена.
Не могу НЕ отметить очень точные, разящие слова Айвена по отношению к Майлзу по поводу Нейсмита, которые справедливы и для канона, и для АУ.
И, что больше всего радует душу - это замечательный юмор, скользящий в описаниях ситуации и действий. Особенно улыбают размышления Айвена)