Популярное- Новинки
- Горячие новинки
- Аудиофанфики
- Все фанфики
- Рекомендации
- Коллекции
- Заявки
- Конкурсы
- Фанфик в файл
- Таблица переводов
- 0
Включить тёмную тему - Справка по сайту
Популярное Включить тёмную тему
Проверено на грамотность 
|
|
|
Этот фанфик интересен тем, кто любит читать про то, как Драко с пребывания в Хогвартсе дружит с золотым трио. Да вообще, попадает на Гриффиндор. Для этих людей этот фик - просто находка)
22 мая 2020
2 |
|
 |
|
|
apraxis
ШоколадныйЛюпин Мне от Цитата сообщения apraxis от 01.05.2017 в 16:12 Вы же хоть и славянка, но очень много украинизмов, недопустимых для литературного произведения. было не смешно, а грустно. Со своей стороны, замечу, что украинизмы в последней главе (остальные не читала)не обнаружила. Но, действительно, употреблено много слов в тех случаях, где они неуместны. Я не знаю, как правильно называется такое явление, увы, довольно частое. Может, "лексическая безграмотность"? |
|
 |
Шоколадный Люпинавтор
|
|
старая перечница
Извините, вы не так поняли. Мне смешно не из-за того, что в моем тексте есть ошибки, а из-за того, что я украинка и учусь на факультете украинской филологии. Я просто не замечаю украинизмы. |
|
|
|
|
Цитата сообщения ШоколадныйЛюпин от 02.05.2017 в 14:06 старая перечница Значит, нужна бета.Беты - они разные бывают, кому что из авторов требуется.Я просто не замечаю украинизмы. |
|
 |
|
|
Я люблю украинцев и слушаю сказки на украинском, но мв же пишем по-русски, нэ? Вот я бетил одного полько-украинского юношу, он отнесся благодарнее. А вас читал и мысленно правил стиль. Это даже не бетинг, а гамминг. Вот давайте так: вы мне поможете пописать об колонии украинских магов в России (это воронежская область, там поголовно суржик), а я вас отблагодарю ссылкой? У меня там некие приключения, но хочется добавить атмосферности украинской ворожбы. Вы в курсе о укр.сглазе? Что-нибудь из традиций подскажете?
|
|
|
Шоколадный Люпинавтор
|
|
apraxis
Нет, простите. У меня нет времени и для своего фанфика, вряд ли найдется оно для чужих произведений. |
|
|
|
|
apraxis
А вы точно уверены, что "правил стиль" - относится именно к украинизмам? |
|
|
|
|
есть там парочка характерных.
а так да, стиль хромает. |
|
 |
|
|
Цитата сообщения apraxis от 01.05.2017 в 16:12 Уважаемая автор! О как?! спасибо за наводку!! а то я прочла 2 первые части и КАНОН ..... как-то вроде закрыла вкладку с фикбука, но потом решила глянуть на здешние коменты!у вас АУ, но события разворачиваются как по канону. Непонятно, зачем там нужен "светлый" Драко? А что дальше? У вас ни обоснуй не продуман, ни фантазия не работает на первые две книги. Вот альтернативный перевод следующих двух мне понра. Драко спас Сириуса, спас Седрика... А что дальше? Хочу! Хотел вас хорошенько поругать, но вынужден признать, что мне, в общем-то понравилось: вы умудрились сохранить доброту мамаши Ро. Никак оторваться не мог. А пришел почитать пейринг Драко/Луна. Хотя я бы ввел её во второй части и подружил бы с Джинни, ведь они однокурсницы. И вообще, наплёл бы ещё чего-нибудь. Жаль, что превращение Гермионы в Пенси не продумано, а такая была интрига. Ну всё, пошёл сумбур и я закругляюсь. Пишите дальше, я жду. |
|
 |
Татьяна111 Онлайн
|
|
Всегда надеяласьь и ждала такое произведение. не могу не заметить, что такой Сней пугает и мне жаль Гарри. Многие авторы описывают отношенияГП/СС красивоа ''безрыбье рыба рак''
|
|
|
|
|
Прочитала всю историю залпом, очень понравилось! Надеюсь на продолжение
|
|
Включить тёмную тему
VKontakte
WhatsApp
Telegram
Загрузка данных
