"слабо сказано, ведь то, что она проснулась в квартире Драко Малфоя, сложно назвать нелепостью" - то есть она с первого взгляда и пьяных глаз поняла, что она у Малфоя? А откуда такое доскональное знание малфоевской спальни? Она там что, частенько бывает?
Добавлено 08.03.2017 - 21:51: А, ну понятно, первый вопрос снимается. Впрочем, это не меняет того факта, что она "сидит перед Малфоем в мужской, как видно, одолженной им самим, рубашке. Ноги оставались обнажёнными, и, проследив за взглядом Драко, Гермиона поняла, что он смотрит на её задницу, обтянутую кружевными чёрными трусиками."
Она сидит, автор, сидят - на заднице. вопрос - на какую задницу, обтянутую трусами, смотрит Малфой?
Snarky_git
Сидеть тоже можно по разному. Малфою видны её бёдра, и смотрит он именно туда. Какую часть пятой точки Гермионы ему видно, а какую нет, это уже другой вопрос.
А трусы у нас на бедра надевают? Шикарно. Шо ж там за трусы-то такие.
Я имела в виду то, что Драко смотрел в сторону её задницы. Там описывается вся сцена от лица Гермионы, а она в том состоянии вряд ли могла здраво мыслить. Ей кажется что Малфой смотрит на её задницу. Куда он смотрит на самом деле и что ему там видно, остаётся за кадром.