Константа переменчивого века (слэш)

О, и этот фанфик теперь здесь будет! Отлично, поздравляю :)
Кстати, поставьте серию с "Раньше" - есть такая вкладка в "работа с фанфиками". Людям проще искать будет)
А, ещё у вас ссылка в шапке не работает.

Silwery Wind, да, серию сделаю) Просто до публикации эта штука не срабатывала, требовала обязательно опубликованные фанфики =)

Tjaren, я просто безумно рада, что Вы опубликовали продолжение!
Спасибо Вам! Обожаю эту серию!

Потрясающая серия! Автор неимоверно крут, но и заслуга переводчика в русскоязычной работе велика.
Спасибо вам, Tjaren, за то, что тратите усилия, чтобы познакомить русскоязычный фандом с этим замечательным произведением. "Раньше" и всё, что выложено здесь на данный момент, было прочтено мной меньше, чем за два дня. Невероятная работа, невероятная) Дикий восторг, спасибо вам!

vicenta de rossi, Suvi, я очень-очень рада, что вам нравится :3 Прям душа поёт))) И на подвиги тянет)))

Наткнувшись ваш перевод "Раньше", сразу же проглотила в оригинале всю трилогию, но все равно с удовольствием читаю этот текст, очень качественный у вас перевод получается! Спасибо, с нетерпением жду каждую новую главу!

svestatis2
Вдвойне приятно услышать похвалу от человека, читавшего оригинал! Спасибо за тёплые слова =)

А третий здесь выкладывать не планируете?

svestatis2
Планирую) Уже перенесла, вычитываем с бетой =)

Характеры, конечно, восхитительно прописаны. Бессчетное количество раз у меня сердце сжималось и дыхание перехватывало от... особо драматичных поворотов в истории. И диалоги - диалоги просто восторг.

Я как-то совершенно неожиданно втянулась в фандом, но, божечки, что за прекрасная история! Что за прекрасная вы, раз нашли ее и адаптировали! Я пока читаю эту часть онгоингом и, думаю, не отвлекайся я на текущую фб, не упустила бы кучу всего, деталей и отсылок, на которых порядком зависаю иногда, но будет смысл перечитать снова ))

Вам спасибо за перевод (и сердец, сердец). Вообще, конечно, читается невероятно гладко. Опять же, я не заглядывала еще в оригинал, но как-то... даже не особенно возникало такое желание.

пс.
У меня почему-то ощущение возникло, что автор больше Джона любит (а может, это оттого, что по вашим отсылкам, мне почудилось у вас мед.образование, и оттого симпатия некоторая и солидарность чувствуется и в переводе?) С дедукцией у меня плохо, так что извините еслишто XD

В любом случае это очень крутая АУ. Я даже не уверена была в том, что АУ по Шерлоку вообще способна сделать мне так хорошо, но вот она я, скромно заявляю, что влюблена в мальчишек и в то, как показан их личностный рост и рост их отношений в этой истории. И... забавно так следить за параллелями и непараллелями (в связи с АУ) с каноном в ней.

Обнимаю вас крепко, переводчик (и solemnly swear что после напишу что-то толковое и в качестве рек, но пока...). Я и не ожидала тут найти такой замечательный джонлок (тем более такой, в котором - внезапно - не сквикает раскладка! уры!)

Очень захватывающе получилось
причем такое развитие событий местами было неожиданное
так и хотелось сказать - два сапога пара))))
с удовольствием почитаю продолжение потом)

Whirl Wind
Рада, что вам понравилось! Читайте на здоровье =)

С Джоном вечно какая-то фигня происходит, то Шерлок, то армия, то Мориарти... Замечательно драматичная история, огромное спасибо за перевод!