| Название: | Son of Mine |
| Автор: | simoneallen |
| Ссылка: | http://archiveofourown.org/works/445669 |
| Язык: | Английский |
| Наличие разрешения: | Запрос отправлен |
Проверено на грамотность 
|
Anne Boleyn рекомендует!
|
|
Whirlwind Owl рекомендует!
|
|
Интересная и проникновенная работа. Всем фанатам и просто тем, кто любит сарказм и черный юмор, обязательно читать. Детали и мелочи, из которых собран единый сюжет, оценят любители психологии.
|
|
 |
|
|
Прям сплошной восторг! Спасибо большое за перевод.
|
|
 |
|
|
Это просто гениально! :)
От задумки я в восторге. А переводчику отдельное спасибо за замечательный перевод. Отличная работа :) |
|
 |
|
|
Чудесная работа) Поклон автору и переводчику, такой заряд позитива с утра!
|
|
 |
hirasavaпереводчик
|
|
Спасибо всем за теплые слова. Я обожаю эту работу, и приятно,что она порадовала и вас)
1 |
|
 |
vicenta de rossi
|
|
hirasava, шикарно от начала и до конца! И сюжет, и перевод - выше всяких похвал!
Спасибо!!! Вы - великолепны:-) |
|
 |
|
|
Ыыыыы.... Замечательный язык, симпатичная идея и совершенно лишний слэш.....
1 |
|
|
hirasavaпереводчик
|
|
Цитата сообщения Severissa от 03.01.2016 в 13:21 Ыыыыы.... Замечательный язык, симпатичная идея и совершенно лишний слэш..... Спасибо) Ну, не совсем-то и лишний) Тут как раз суть в нем - приехал сын и наладил папе личную жизнь)) |
|
 |
|
|
5 Фавн — одно из древнейших национальных божеств Италии. По сути лесной дух. Но в данном контексте, вероятно Хаус намекает на его любовную сущность — фавны прообразы инкубов. Кроме того, на гей парадах мальчики часто напоминают этого персонажа яркими образами
ахаха, нет. "он так глубоко в шкафу, что в любой момент может подружиться с фавном" - это отсылка к нарнии. 1 |
|
|
hirasavaпереводчик
|
|
greenmusik, о, спасибо за разъяснение! Я не читала Нарнию, так что не поняла контекста шутки и предположила очевидное для меня))
|
|
|
|
|
hirasava
они великолепны - все четверо. огромное спасибо! |
|
|
Sorting_Hat
|
|
Я не большой любитель слеша, но история весьма покоряющая. Хочу ещё.
|
|
|
hirasavaпереводчик
|
|
Sorting_Hat
я сама ее люблю очень) Но она такая одна) Увы! |
|
|
|
|
Это охренительно крутая работа!
|
|
|
|
|
Очень приятная работа. Единственный фанфик по двум этим фандомам, который я читал с удовольствием, однако смутил перевод фамилий Кемерон и Формана.
|
|
Включить тёмную тему
Популярное
VKontakte
WhatsApp
Telegram
"Мой сын" - ещё одна прекрасная работа, найденная и донесённая до нас hirasava, которая вообще хороша в том, за что берётся.
Работа о любви в самых разных её проявлениях, о том, что такое - быть отцом, что такое - быть сыном. О том, что кровное родство всегда остаётся таковым - броским, заметным и неподдающимся отрицанию.
Рекомендую и жалею, что не сделала этого раньше.