День из жизни (слэш)

jeanrenamy
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Вот))))!!!!

tany2222,
спасибо.)

Иногда не вредно и у собственных детей поучиться.Они под час мудрее взрослых.

Ну почему нельзя лайкать каждую главу??? Чудесный миник! Спасибо!

Разбалованная, мариша, tany2222, спасибо огромное за комментарии, а jeanrenamy - за как всегда отличное стихотворное послание))

Я прошу прощения, что опять пропадаю. Мне до конца июля нужно перевести 125 листов текста, поэтому на перевод фика времени совсем нет. Но я постараюсь хотя бы одну главу в неделю обязательно выкладывать.

Обожаю этот перевод. Каждый драббл, как маленький праздник ))
Очередное спасибо от меня переводчику и через него - автору.

Liar_Silver , спасибо огромное)) я правда буду стараться радовать почаще))

О, очаровательно - Поттер соблазнитель. Только вам не кажется странным, ни с того, ни с чего улечься к соседу по квартире на колени спать? Без какой либо причины, как-то сомнительно.

мариша , может у него просто харизма?

Скорее это и было причиной. Трудное детство,отсутствие винограда...

sunny_witch
Какая чудесная глава))))))))Да,у Драко с Хьюго впереди ещё много весёлых дней))))Спасибо)))))

К 122-й:

Ты, жизнь, напоминаешь гнусный фарс!
Поджанр: махровое ОНО! Уизлигадство!
Детей считаете вы достоянием в Норе,
Зачем прислали мне часть этого богатства?
А Гарри мой потворствовать им рад, –
Поджанр: чистейший и махровый Поттергад!
Я так рассчитывал на бОйфренда поддержку…
Но мне всучили мелкоту на передержку.
За пару часиков, мол, не устанешь от ребёнка.
О, как я пал! Тетешкать Уизлёнка!
– Сиди, мне нужно в сновидений дневнике
Отметить сон про гиппогрифа в парике.
Еще… чуть не забыл, про ссылку в Аргентину.
Жди. Вот вернётся к нам очкастая скотина…
Но мелочь скуксилась, захныкала; рука
В меня вцепилась… – Что ты ноешь?! – Не ПОКА!
Вздохнул и... сел в конструктор с ним играть…
Когда и как мы умудрились задремать?
Был долгий день, сморила нас усталость…
Проснулся, тут кукушка-мать нарисовалась.
Мальца схватила, сжала... не мать она – ехидна.
– Я справлюсь, – говорит. Да ну её. Обидно!
Я убаюкивал, качал, играл, сдружился!..
У Потти ж приступ "остроумия" случился:
– Смотрю, отличный у вас вышел «день из жизни».
– Он ничего. Ну, знаешь, для Уизли.

jeanrenamy , снимаю шляпу, преклоняю колени, молюсь как божеству))) мне кажется, это самое классное посвящение из всех)) спасибо огромное!


Добавлено 08.07.2016 - 16:20:
tany2222 , о да, это явно не последняя их встреча))

sunny_witch,
Вам спасибо большое.)

Ой такой Малфойчик, просто прелесть!))) Ворчливо-заботливый Драко - это просто что-то.

jeanrenamy
+++++++++++++++++++++

tany2222,
и снова щедрая порция положительной поддержки.) Спасибо!

Часть плюсов отсыпаю sunny_witch -
Комиссия за вдохновения источник.
Отсутствие фидбека - это бич.
Вы плюсы, кстати, отмеряете построчно?
Я спрашиваю, так как скуповата.
Пришлите, Таня, please ещё! Вы плюсами богаты!
И пусть не оскудеет ни на миг
Ваш бьющий в небо плюсами родник.)
*да, Ваш родник мне видится гейзером*

jeanrenamy
++++++++++++
+++++++++++++++
++++++
+++++++
++++++++++++
+++++++++++++
+++
++++
++++++++++
++++
++++++++++!

tany2222,
спасибо.) Тут хватит и с sunny_witch поделиться, и себе заначку сделать.

всем добрый вечер)) быстрый апдейт: на выходных выложу новую главу)) простите за задержку))

sunny_witch,
прекрасное известие.) ❣

sunny_witch
Уж мы то подождём)))))
А сколько глав ещё осталось????
Вроде бы ты говорила, что автор ещё пишет???!!!

tany2222 , там пока 178 глав. Но есть нцшки из Хога, типа они несовершеннолетние... в связи с новым законом их, видимо, придётся пропустить?

Не пропускай, пожалуйста. Они очень интересные.

Писать перед каждым миником, что герои достигли возраста согласия!

Эх, ну они и друзья)) нет, надо тоже напоить уже настоящим веритасерумом. а Гарри поступил благородно и завоюет любовь)))

sunny_witch
Гарричка не подвёл)))))

sunny_witch,
мне кажется, советы от заинтересованных читателей в данном случае будут, увы, очевидными и ожидаемыми. А решение принимать всё же Вам. Быть может, в формировании решения поможет разбор сложившейся ситуации от юриста:
http://www.fanfics.me/message215779

Для поднятия настроения, надеюсь, мне это удастся, после невеселой темы.
К главе раз-два-три:

У мести Тео за отказ от инвестиций
Был вкус Веритасерума и спирта.
Реванш он взять решил, раскрыв все тайны
Дракона: от оклада и до флирта.
И всё ж недолго деве, о, простите, Драко
В беде быть, пусть герой не златокудрый,
Брюнет обычный, а прическа - буераки,
Но Поттер Нотта план сорвал паскудный.

Отмечу скромно лишь, направил кто батыра,
Хоть за трепливость Драко я ещё впаяю.
Отец мой, типа, уроженец УилтшИра?
НЕ ИТАЛЬЯНЕЦ?! Я вас умоляю!

Одна из лучших глав. Блейз лапочка невероятный)))
Не перестаю улыбаться пока печатаю, забавно и ловко провернул как, молодца))

Забини - респект, просто умничка, настоящий друг.
Нотт - говнюк
Паркинсон - не рыба, не мясо.
Поттер, ну Гаря всегда герой, без оговорок.
Малфой - на хрена он вообще пил эту гадость?
Спасибо, глава супер и перевод тоже.)))

sunny_witch
Прекрасная глава))))Спасибо))))

Драко сам виноват, знал, с кем связался!

Шикарная глава, очень милая и забавная)

Вот честно, Драко бы радоваться нужно. Если бы Поттер тупо забывал про его дни рождения, ну или дежурный поцелуй утром и "С днём рождения" на ходу перед работой, вот тогда катастрофа. А так живи и радуйся: твой парень тебя любит, ценит и просто обожает.
Ну, а то что задумки не всегда выходят как надо, так это ерунда, за-то весело.

мариша , как человек, только что отметивший день рождения так, как нужно было, а не так, как хотелось, со всей ответственностью заявляю - свободу Малфою)))

sunny_witch
Поздравляю с прошедшим. Я никогда не приглашаю друзей на д/р, они сами помнят и приходят. А всем заправляет муж.

Всячески поддерживаю! В день рождения - свободу новорожденному, в том числе и самовыражения!

Какой Гарри затейник))) так еще никто Драко не соблазнял))) браво!!!

Гарри молодец! Я люблю, когда именно он делает первый шаг!

Хитрюжка Гарри))))
Уверена, Люцу будет очень весело)))))

Всегда забавляет противостояние Гарри - Люциус. Они такие смешные. И ненависть у них какая-то не настоящая. Наверно это от того, что оба очень сильные люди и маги. Но люблю я их обоих.

К главе 126:

О! Стих я тестю посвящу. Эй, Драко, что рифмуется
На твой сыновий взгляд со «стадией последней разложения»?
Наш Люц от радости, уверен я, стушуется.
А как же я его прочту! Ух! С толком, с чувством, с выражением!

Рара от радости не поперхнулся б только.
Но даже если так, икру со льдом отхаркав,
Пусть новый слушает шедевр:
«Я трахнул сына вашего на груде вам подарков!»

простите, я опять пропала(( но зато вернулась не с пустыми руками))

sunny_witch
Уряяя))))
Гарри-такой оборотенистый пёсик, да ещё и слюнявый)))))

А как Драко смог приручить его?

Menako , в смысле как? Они с Гарри встречаются. Когда тот раз в месяц обращается, то продолжает приходить к своему парню.

Мама дорогая! Как классно! Просто до коликов смеялась, представив как оборотень облизывает Драко. Думаю, как же сильно должен любить такой человек как Малфой, чтобы позволить извозить свой светлый лик слюнями.
Спасибо за перевод, этот драблик великолепен)))))))))))))))))

sunny_witch
Ой,не могу!!!!!
Вот ржачка то!!!!!!!
Просто сногосшибательный миник!!!!!
Спасибо,было очень весело читать!!!!!!

tany2222 , а мне переводить)) люблю такие юморные из школьных времен)) Ну и Блейз как всегда прекрасен)))

sunny_witch
Да в этой истории все -очаровашки))))))

Какая очаровательная банда раздолбаев))
Только жалко Шарлотту и того, кто подвернется под руку Панси, когда она узнает правду.

Fink-nottle
Она не узнает)))))
Все будут молчать)))

Браво! вот так нужно завоевывать слизеринца - неожиданно и хитро!!!!

Да уж....Какие там Баттерворты, когда есть Поттер)))
На все случаи жизни))))

Да уж, постоянное заблуждение Малфоя, - Тупой Поттер, - не подтвердилось. Хотя сам Драко по ходу только от этого выиграл.

Потому что Поттер не тупой, хотя и гриффиндорец!))

Спасибо! То, что нужно после тяжелого дня. Как обычно. Цикл и перевод продолжают радовать. Сижу улыбаюсь ))

Они такие милыееееее)))))И, красивые)))))И, весёлые))))И, хитрые тоже))))
Спасибо))))

Даже в образе волков, проявляется характер героев. Изумительная глава))))

Liar_Silver, tany2222, мариша, спасибо )) Они действительно просто чудесные. Сегодня зашла к автору и увидела, что количество миников у нее увеличилось до 186, так что хоть и медленно, но она продолжает пополнять свою коллекцию.

Мерлин, какая шикарная глава.
Драко понадобилось 4 года, чтобы добиться нормального приглашения на свидание, сохранив лицо. Ну, Поттер и тугодум.
Прелесть! Ми-ми-ми;-)))

тмурзилка , ну Гарри слегка тормозит, ага)) Ну в том числе и за это мы его любим)

sunny_witch
Да, Драко умеет быть строгим, но, справедливым!

Вот смеху то, мамочки))))
Даже Люциус и Рон нашли что то общее.....-меня унесло)))))
А про Гарри и Драко вообще молчу)))
Классная получилась глава, спасибо)))))

Жалко, что в жизни не всегда бывает так. Чаше конфликт принимает грандиозные масштабы и страдают обе стороны.
А последняя часть просто супер. Вот бы посмотреть на Малфоя в чулках

Коварный Драко, просто прелесть. Сразу двух зайцев убил и соперника дезориентировал и удовольствие получил. Красавчик! - одно слово.

sunny_witch
Какая чудесная глава)))
Но, шесть кошек - тоже круто)))

Гарри разочаровал: Тебе лучше уйти... До свидания..
Выпроваживать так грубо даже просто гостей не комильфо, а выкинуть из дома своего парня из-за собаки... Фу.. Да дальше, он думает, что с Драко сделать, а не как свою собаку приструнить.. Нужен ли такой Гарри вообще Драко, вот в чем вопрос?!!!

:-))) отличная глава "Как делили клумбу" . Спасибо большое!

Ахахаха!!! КЛУМБА!!! Такая наивная и прекрасная!!))Меня поразило превращение тихоню Лонгботтома в пикапера-садовода. Мда, нашел бы себе другую клумбу *попробовать*! тут все серьезно!!! Браво, отличная глава!!!

Приколная 137 глава. Похоже Драко просто абсолютный гетеросексуал. Иначе бы он хоть как-нибудь да уловил намеки. Поттера видимо ждет сюрприз.

Ох, ну куда ж ещё и Логботтом лезет???!!!
Клумба по имени Драко давно занята)))))

an iv , очень рада, что новая глава понравилась))

rizhaya, да уж, Невилл выступил в несколько неожиданной роли, ничего не скажешь))

Lea , уверена, что это такое прекрасный пре-слэш)) Он же расстроился, когда понял, что вместо Поттера с ним сегодня будет работать Лонгботтом. В любом случае верю в силу обаяния Гарри. Драко не устоит))

tany2222 , ну да, теперь и он это понял))

Рейна_ , просто очаровательная))

Я тоже в восторге от клумбы )))) спасибо за перевод ^___^

Какие милые Влад и Драко;)))) породистые и горячо любят Гарри

sunny_witch
Оооо))))
Мюнхен тоже перевела эту главу отдельным фиком))))
"Разрешите пригласить вас на танец? " называется)))
Всё равно здорово прочитать классную историю)))
Мне очень нравится)))
Спасибо)))

tany2222 , ой, я не знала, что отдельные рассказы уже переводили(( Спасибо, что сказала. Думаю, никому не интересно читать повторы.

Господи такая красотень, просто прелесть. Уизли - хорошие и понимающие. Драко не циник и не хам. И они дружат. Не реально. Но мне так нравится))))))))))
sunny_witch
Спасибо за перевод, он как всегда превосходный)))))))))

sunny_witch
Почему не интересно???
Може, кто- не читал???
Я с удовольствием перечитала)))

Добавлено 05.12.2016 - 20:37:
И из всех 140глав это, по- моему первый раз отдельныи фиком было))))

sunny_witch, вообще, в моем понимании, вам переживать не о чем ))
Вы переводите все произведение, а не его кусочек ))
За что вам огромное спасибо!

Росс на свадьбе Моники и Чендлера :) но все равно мило :)

Всегда знала, что из Драко вырастет прекрасный отец!
Спасибо за прекрасную главу!

Как Гарри посмел превысить полномочия?! Правда жертва произвола совсем не против...

Хм...
Я не совсем поняла:Драко женат на Гарри или как?

я поняла, что да. Они же в шутливом тоне разговаривают

О, мальчики очень умело и с фантазией живут в браке)))) В этом случае их интерес друг к другу, скорее всего долго, очень долго не ослабеет. Говорят ролевые игры, даже ушедшие чувства реанимируют.

Рейна_
Лучше так, чем каждый вечер - задницей друг к другу и на боковую. Жалко таких людей.

Какое-то двоякое чувство после 140 части..
Вроде и понимаешь, что это просто игра )
А с другой стороны, вначале было немного противно читать.. измены бее. ..
Но это просто во мне умирает фиалка

Всех-всех поздравляю с Новым годом! Желаю вам большого счастья, много приятных сюрпризов и встреч, только положительных эмоций!

Вот я поржала)))
И над Поттером, и над Шеклболтом)))
Вот как Министр мог потерять такую ВАЖНУЮ бумажку???!!!
Хорошо, что именно Гарри её увидел и сориентировался)))
Спасибо за эту весёлую главу)))

Последняя история классная! Нечего пугать младших!

О, да, очень смешная история. Очаровательные Ал и Скорпи, взяли все самое лучшее у своих отцов. Спасибо за то, что не бросаешь перевод и радуешь нас такими замечательными историями.

А малыши-то храбрые оказались. Явная наследственность (причём от обоих пап). Так трогательно читать о жизни этой семьи. Великолепно.
Спасибо за перевод.

Госпожа переводчик, блоха**— Ты гадкий, отвратительный, грязный таракан! — закричала он.

"— А от тебя сплошной геморрой! — крикнул Люциус, вырываясь из рук Нарциссы. — Поверить не могу, что Гарри хочет жениться на ком-то из этого проклятого рода!"
Мм, возможно, это все-таки должен был сказать Блэк?

jozy , благодарю

kubi 1 , да, все верно. Исправила. Спасибо.

Ох... вот ведь... Мальчики так поругались, что я сначала даже подумала, что это розыгрыш их совместный, чтобы помирить Люциуса и Сириуса, а потом выяснилось, что они поругались по настоящему.. (( хорошо, что им устроили встречу, и они смогли поговорить...
Как обычно, цикл радует и дарит улыбку...

Отличная глава. Люц и Сириус просто неподражаемы. Нарцисса безумно великолепна в своём гневе)))

Это слишком трогательно :3 Я растекся умиляющейся лужицей) Спасибо за такой подарок на 14 февраля)

Даже опоздания можно правильно использовать, оказывается! Гарри научился-таки выражать свои мысли правильно и кратко. Драко просто волшебник. Впрочем, что это я? Он и в самом деле волшебник! Но и Гарри тоже, и его волшебство - это необыкновенная чуткость в отношениях. Даже несмотря на его постоянные опоздания.
Спасибо за такую славную главу!

А мне здесь и Гарри нравится! Он мог реагивать совершенно иначе и считать Драко занудой, но так как любит его, старается идти на компромисс и подчиниться требованиям. К тому же, раз они вместе так долго, значит, проблема не настолько критична, хотя будет прикольно, если Гарри опоздает на собственную свадьбу!

Menako
При хорошем таком Драко и Гарри научится не опаздывать))))

Памятник этой женщине и всё моё восхищение ^-^

Какой классный зимний миник))) Мне очень понравился)))

Спасибо Артуру за волшебный пендель)))))

Всем доброго дня! Прошу прощение за затянувшееся отсутствие)) Оправданий нет)) В качестве компенсации выкладываю две последние главы и меняю статус перевода на "закончен". Да, у автора осталось еще порядка двадцати историй, и я надеюсь, что через какое-то время, когда я буду посвободнее, я закончу их перевод и добавлю на сайт. Но на данный момент я не могу сказать, когда это произойдет. При этом мне хочется, что этот фанфик почитали те, кто раньше откладывал его из-за статуса "в процессе". Спасибо вам всем большое за поддержку и за волшебные пендели. Надеюсь, до скорых встреч!

Огромное спасибо за работу, бесконечно ее люблю)))

Как жаль, что фик закончен...
Это были очень интересные истории))
Спасибо, дорогая, за этот труд, надеюсь, что продолжение всё-таки последует)))

Вообще то в оригинале еще 33 истории )) Последняя в оригинале 153 из 186

Я прочитала то, что выложено в переводе.
"-Да, у автора осталось еще порядка двадцати историй, и я надеюсь, что через какое-то время, когда я буду посвободнее, я закончу их перевод и добавлю на сайт." - то, что сказал переводчик.

sunny_witch
Спасибо за коллекцию таких чудесных историй наших любимцев!!!
Читая их, всегда было светло и радостно на душе.
Обязательно жду продолжения!

Спасибо вам большое) Этот сборник как многие писали что-то такое олдскульное... те самые гарридраки где еще куча слизеринцев, хорьков и милоты)
Каждая история не требует продолжения, автор действительно потрясающе талантлив в драбблах, они выглядят как чудесные маленькие законченные истории)
Спасибо огромное за ваш труд в переводе! Буду безумно рад почитать что-то еще, что вы захотите перевести по этой паре :)

Как жаль, что уже конец. Замечательные истории.

Спасибо большое. Надеюсь на новые истории. Потому что ваши переводы стали неотъемлемой частью и буду очень скучать по ним)))

tany2222
до конца года будут выложены все оставшиеся главы) просто хочется вычитать их еще раз.

О боже, какая милота!

Поверженный демоническим чайником герой )))))

Побег - это романтично!

Какой замечательный драбблик.
Мне кажется, это лучшая анимагическая форма для Дракуси.

Вот очень многое супер, но с телефонами как то не айс.. Слишком переиграно. Походу это не Гарри, а автор заигрался и потерял чувство меры ((

Прикольная немагичка.
Только у меня вопрос

здесь Гарри шутит о сОсках, или это описка?

это описка)) но шутил он не о сОсках, а о соскАх ))

Добавлено 22.11.2017 - 15:09:

дело вкуса на самом деле. кому что заходит)



Добавлено 22.11.2017 - 15:10:


а я всё никак не могу определиться, что бы хотела для него)) но точно не змею))

sunny_witch
Ха-ха. Тогда это не описка:)))
Я долго размышляла: что Гарри имел ввиду. То ли сОски как шутка на их общие 6 месяцев, то ли соскИ.
Шалун.

Спасибо за новую главу.
Осенняя романтика с золотыми листьями -это как раз то, с чем приятно провожать последние дни ноября.

Какая мимимишная глава! Я прямо растаяла ^_^

То чувство, когда одно время шипперила Драко и Симуса)))

А глава классная!

Какой хороший драббл.
И Люциус удачно поинтриговал, и Поттер - молодец. Ну а Драко сама удача плывет в руки.

Какая прелесть. Вот так догадки о будущих факультетах оказались гаданием на кофейной гуще. Но я радостно выдохнула за Скорпика)))

Вот это было круто... я про номер 161.. понравилось. очень.
только может вот здесь добавить "того" в предложение? а то какое-то корявое оно получилось, нет?
я вот об этом: Драко судорожно выдохнул и пригвоздил к месту сердитым взглядом.

да, все верно, добавила. спасибо

Потрясающе нежно....)))) праздники и уют в родных руках..))) хочется...)

Ой какое мимими...
Я их прямо люблю. Обоих.

Аааааа!!! Я тоже грызу деревянную лопатку!!

Жастрять зубами в тыкве! -достойная кара за испорченный кухонный инвентарь))

Ахаха, только Гарри мог застрять зубами в тыкве!!))
История о Мэри очень тронула)

О, какой потрясающий драббл, и закончился на самом интересном месте!!!
АААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААА!!!

Ой, даже не знаю порадоваться за выбор Панси, или - нет.
Но здесь она потрясающа!!!

если честно, в моей голове она всегда в результате оказывается с Блейзом)) но автору нравится пейринг Рона и Пэнси, раз она уже несколько раз о них писала)) ее право, безусловно, но мне это немного странно читать))

Пэнси и Рон гармонично ужились...) прелесть! И подтолкнули неожиданно нерешительную вторую парочку)

Сильный драббл про панические атаки!... один день может все так страшно изменить, несчастье иногда помогает...

для меня это самая сильная история из всех. рада, что и вам понравилась

Это так трогательно)))

Вах )) "Жара" чудесен... моя любимая ситуация...

Жара прекрасна... особенно зимой))))

Невероятная немагичка!
Какой накал страстей, какая экспрессия!!! 0000000000000000!!!!!!!

Ааа, это великолепно!!!! Анти-Гарри жжет!! Хочеися про них целый макси!!!!

Дракусик с крылышками? Мимими...

Ну вот и все)) Я только что опубликовала финальную главу и изменила статус на "закончен". Даже самой не верится, что после двух лет эта история заканчивается. Спасибо огромное всем, кто был со мной с самого начала и оставался верен этой коллекции милых драбблов о наших любимых парнях. Спасибо всем, кто посчитал этот фик достойным прочтения. Спасибо, что смеялись, радовались и огорчались вместе со мной, что помогали, поддерживали и мотивировали меня. Я очень-очень всем вам благодарна.
Я хочу поздравить вам с наступающим Новым годом! Пусть 2018 принесет нам всем то, чего нам больше всего не хватает! Пусть он будет полон счастья, радости, новых приятных впечатлений!
Надеюсь, до новых встреч!
Всегда ваша,
sunny_witch

sunny_witch, огромное спасибо за потрясающую титаническую работу, еще долго она будет греть мне душу!) Как хочется продолжения... но ждут новые истории) спасибо за истинное наслажление от прочтения эти два года! С Наступающим, счастья, здоровья, любви, вдохновения!!!

Добавлено 31.12.2017 - 13:26:
Последняя рождественская история просто чудо!)

Очень мило, и как раз в праздники :)
С новым Годом!

Как закончен? (((((( Ну вот..

Огромное спасибо Маэстро Переводчику!!!
Новых ярких работ, творческих открытий, радостей и удач!

ну, как оказалось, не совсем)) раз автор решила обновить свой сборник год спустя)))


спасибо большое!

В оригинале на 6 глав больше, Вы их "уплотнили"?

автор вынесла их в отдельный сборник и написала к ним продолжение. так как я собираюсь этот сборник переводить, нет смысла дублировать

Девушки, всех с праздником! Пусть эта весна будет радостной и счастливой и принесет нам всем только положительны эмоции))

Я с подарком) Не знаю, когда редакторы одобрят мой новый перевод, но первая глава уже есть на фикбуке. Так что, кому интересно, заходите))

По книге Гарри и Дадли в 7 части помирились, а когда стали взрослыми были друзьями, так что 34 глава не канон)

Потрясающий. Этот фанфик не про действия, у него нет супер закрученного сюжета, но каждая новая история настолько эмоциональна, что нельзя не влюбиться во все 181 истории. Для любителей драрри к чтению обязательно

Большое спасибо автору за огромную стопку историй, столь искусно написанных и идеально подобранных на вкус истинного поклонника пейринга.

Обожаю "король лев"!😆

Огромное спасибо, sunny_witch! Прочла все оптом, с перерывом на краткие сон и перекус, выпала в осадок и в нем лежу, блаженно улыбаясь)) Собственно, улыбка от начала и до конца - это то, что безвозмездно дарит этот потрясающий фанфик, вне зависимости от того, серьезен или шутлив очередной драбблик. Из сотен прочитанных, замечательных и не очень, произведений в жанре Драрри, "День из жизни" для меня прочно встал в начале списка. Это абсолютный шедевр!! Автор просто Мастер по части великолепно разработанных лаконичных сюжетов, а переводчик... даже и не знаю, в каких эпитетах вас хвалить: всех "потрясающе, великолепно, блестяще, фантастически, шедеврально, виртуозно ets." совершенно недостаточно, чтобы описать мой восторг! Это реальное соавторство, не меньше. Слог и стиль - в лучших традициях Джером К. Джерома. Какой тонкий, добрый, изобретательный юмор!! Иногда уводящий в шекспировскую "комедию положений", иногда в театр абсурда, но ни разу не пошлый или тупой))
Образ Драко - просто "умереть-не-встать": аристократично-язвительный, капризный, обидчивый, властный - и невероятно очаровательный, бесконечно нежный, нереально прекрасный, влюбляющий в себя на счет раз. О Гарри даже не берусь и говорить. Нет слов. Все сцены с детьми - просто высший пилотаж. Благодарю всеми фибрами души!
P. S. Боже, зачем я так быстро читала!?!.......