Название: | Five Dead Women |
Автор: | Snegurochka |
Ссылка: | http://femgenficathon.livejournal.com/10157.html |
Язык: | Английский |
Наличие разрешения: | Разрешение получено |
_Nimfadora_переводчик
|
|
Whirl Wind, доброблоги существуют?))
Прода не планировалась - ни у автора, ни у переводчиков... По мне, так открытый финал куда интереснее. А то вдруг кому-то больше по нраву дарк, и чтоб всеумерли? Пусть думает так. А у кого более оптимистичный взгляд на мир, придумает себе хорошую концовку - и для Тонкс, и для Гермионы, и для всех женщин мира сего) В конце концов, никто не запрещает фантазировать. |
**Nimfadora**
а жаль, что не планируется проды((((( да мне вот фик подарили) и не один) |
На тот раз у меня почему-то возикла ассоциация с кольцом Всевластия (Толкиена), которое порабощает, а потом убивает. Да, необчная задумка - написать такое про учебник по зельеварению.
|
gloucester
|
|
#отзывфест_на_фанфиксе
Доброго времени суток! Первым делом хочу отметить,что люблю дарк как таковой, и всегда радуюсь, когда попадаю на этот жанр. Хотела прокомментировать ещё когда только получила работу, всегда так поступаю, но тут что-то затянула, хотя прочла в первый же день. Сама история очень интересная, увлекает с первых строк, достаточно жесткая и атмосферная, и было легко ее читать. Понравился костяк всех историй в виде проклятой книги, они все переплетаются и выглядят как 'из одного флакона' (да, странное сравнение). Но финал, развязка, объяснение как-то смазал впечатление для меня. Не знаю, наверное, подсознательно ожидалось больше, но это к автору, конечно. Перевод замечательный, каждая история имеет свой характер и передано это хорошо, на слух ложится и не ломаешь ноги, споткнувшись при прочтении. Спасибо, что донесли эту историю! |
_Nimfadora_переводчик
|
|
gloucester
Спасибо вам большое за отзыв! |