Комментарии «Я - волк» (джен)

А я всегда писала Сивый, чтобы не допустить ошибки в имени. И только недавно запомнила, что он Фенрир, а не Фернир))) И то потому что в одном фики, автор заострил на этом внимание)

Likoris

Ну я честно никогда не обращал особого внимания как его имя пишется. На русском проще написать Сивый, чем Фенрир. Оборотень и оборотень. Мне без разницы. Но хорошо у вас в коментах буду называть его Грейбек)
P.S. А сайт похоже не поддерживает иврит в качестве языка)

Мне без разницы, честно говоря.
Он одно из исключений, которое я вполне адекватно воспринимаю в росмэновском переводе. Второе это Мраксы, которые мне нравятся даже больше оригинала)

На счет иврита не знаю, но японский не поддерживает))

Ну мне тоже, просто вы поправили меня, когда я его Сивым назвал. А мне этот момент не принципиален. Так что я согласился на Грейбека.
А вот перевод Гонтов как Мраксы, мне не нравится.
Да я скопировал имя Фенрира на иврите, а фиг там был.( Одни знаки вопросов.

Это была не я))

А у меня Мракс ассоциируется с Марксом ))

А вот сейчас мне стыдно за свою невнимательность)
Прости Мерлина ради)
И в качестве извинения, готов если вы выложите новую главу " на ощупь" в скором-скором времени - прочитать ее три раза подряд)

Ничего)
И я уже писала выше, вечером должна быть готова) Очень надеюсь, что бета успеет.

А если подумать "капитал" - это продукт союза Маркса и Энгельса и сравнить его с Лордом Вольдемортом. Который является продуктом союза Гонтов и Ридлов. То Вольдеморт просто мальчик из церковного хора.)


Добавлено 25.02.2016 - 02:09:
Likoris

вечером сегодня?)
Просто сейчас два часа ночи)
Блин, я не видел где там выше. Совсем старенький стал)

vnuk
Ближе к следующей ночи) Типа "завтра", если забыть, что оно уже началось)

А я уже разбежался почитать) Облом))
Я вот пытался раскрыть ваш заговор и выяснить кто же эта дама с Кингсли в последней главе, но у меня вышла куча текста и даже я не смог найти там логики в том что понаписал) В общем вы выиграли)

Нет, увы( Еще финальная вычитка...
А раз я выиграла, то ответа придется ждать долго)))

Вот сейчас представил, как вы сидите за мониторов и злодейски смеетесь)
Просто я не смог найти никаких фактических доказательств своих выводов.
А так получается,, что это угадывания просто имени на основе каких-то своих предположений.

Доказательств и быть не может. Я не оставлял улик. *злодейски смеюсь*

Ну как читатель, я надеюсь что вы вернетесь на место преступления))

Посмотрим) Эту пару мы еще увидим и не раз) Может и улики будут)

Хорошая работа. Получеловек-полуоборотень и его одиночество, иногда пересекаемое Снейпом, в итоге ставший товарищем.

Вы меня вчера просто разбаловали комментариями, а мне и ответить некогда было. Спасибо)

Понравилось.
Спасибо.Спасибо.Спасибо.

Хорошая история. Большое спасибо вам за спасение любимых героев.