Рекомендации «Любительская картография» (гет)

Читала фик на ФБ и осталась в полном восторге.
Любимый Постхог, самый любимый пейринг, достоверные герои. Что еще нужно?
Прекрасный перевод, текст будто изначально написан на русском языке, множество новеньких словечек, придуманных переводчиком.
Постепенная влюбленность, достоверная завязка для романа, настоящий Драко (немного, конечно, робкий, но язвительный)))
Читать рекомендую)

После "временного расставания" с фанфикшеном в целом и нежно любимой драмионой в частности случайным образом наткнулась на Картографию, повелась на имя переводчика (ivanna343 — залог качественно подобранного и еще более качественно переведенного фанфика) и пропала, пока не прочла от и до :)
Замечательная драмиона: верибельные герои, приятный, несмотря на некоторую "заезженность", сюжет, прекрасный темп развития.
А текст, какой текст! Некоторые отрывки перечитывала несколько раз, не веря (или скорее забыв), что может быть так вкусно и ладно:) Каждое слово — как, впрочем, и всегда — на своем месте.
Так что призываю: драмионщики, не проходите мимо! А если вы не фанат пейринга, всё равно загляните и насладитесь незабываемой манерой и прекрасным языком переводчика:)

Примечание от переводчика - написано на Deflower Draco Fest 2011 - интригует сразу же! Тем более что, каким-то непостижимым образом, этот факт сочетается с очень достоверными (может быть, даже больше канонными, чем фанонными) характерами главных героев. Остроумно, интересно, качественно. Ivanna343, как и всегда, держит высокую планку и балует читателей вкусностями.
А лично мне "Любительская картография" вдобавок ко всему показалась необыкновенно трогательной)))
Читать рекомендуется обязательно!

Раз в год осознаю сильное желание погрязть в любимой драмионе с головой без отрыва от насущных дел,минимум на неделю.Данный фик,однозначно является удачным выбором для гурманов и ярых любителей данного пейринга.Здесь ваши очи узрят и ненавязчивую романтику и вкрапления искрометного авторского юмора , всего в меру и достаточно.Уютная история о том,как спонтанная встреча в неформальной обстановке может вылиться в нечто значительное,да, таких сюжетов бесчисленное множество ,но подача любовной линии данного фика тем не менее выделяется на фоне однообразных работ.Рекомендую!

Очень люблю переводы этого автора. Она всегда подбирает истории с тонким юмором, приятными героями и очаровательной уютной историей. Читать и перечитывать! Рекомендую.

Внешне легкая, милая и смешная Драмиона, которая скрывает в себе гораздо больше смысла, чем кажется на первый взгляд, или История о том, как Гермиона в своих лучших традициях распланировала жизнь на много лет вперед, но что-то пошло не так