"Знаешь, Джинни, я могу рассказать эту историю во всех подробностях. Да и ты тоже. Ты ведь там была, не так ли?"
В оригинале было по-другому. Там скорее "я могу рассказать историю так, что покажется, будто бы и ты там была". Т.е. он не говорит напрямую, а намекает для всех Уизли, что может рассказать об истинной роли Джинни в открытии Тайной Комнаты.
Jas Tina:
Это история о вечных вопросах: о добре и зле, о любви и предательстве, о смысле жизни и о духовном росте. Оно наполнено прекрасными образами, тонкими метафорами и глубокими размышлениями. Читая его, в...>>Это история о вечных вопросах: о добре и зле, о любви и предательстве, о смысле жизни и о духовном росте. Оно наполнено прекрасными образами, тонкими метафорами и глубокими размышлениями. Читая его, вы словно вдохнете чистый воздух горного монастыря, услышите шелест рисовых полей и почувствуете тепло солнца, ласкающего древние камни. Это путешествие, которое останется в вашей душе навсегда.